Page 93 - 融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究

第四章 稿件的修改

第四章 稿件的修改

第一节 稿件的净化性修改

一、新闻稿件的修改

任何新闻稿件在编辑的眼中都是“半成品”，新闻稿件的修改是一个将“半
成品”制成“成品”的过程。编辑对稿件的修改，绝不是一个单纯文字上的删删

改改的问题，而是一个复杂的思维过程。
一种情况是，原稿虽然在基本思想、基本事实方面都是正确的、有意义的，
但在某些地方，表达的思想不够完善，引用的事实不够准确，文字上还有毛病，

需要进一步加工、润饰。
另一种情况是，原稿在思想、事实、辞章等方面都没有什么毛病，但由于要
符合报纸的某些特定要求，还需要作一些必要的修改。如根据报纸的特点，需要
突出某一部分，删去某一部分。因为要与其他稿件组成一组稿件一起发表，内容

需要有所侧重。由于版面容纳不下，需要做适当压缩，等等。
前一种修改，主要是改正错误。一般说来，不论稿件在什么情况下发表，在
什么报纸发表都是必需的，俗称为绝对性修改；后一种修改则不同，不是改正错

误，而是为了适应报纸的特定要求。每种报纸的要求不完全一样，每种报纸在不
同情况下的要求也不完全相同。因此，这种报纸认为需要修改的，在另一种报纸
可认为这需要修改，即使需要修改，要求也不尽相同。同一种报纸，由于每天的

版面的情况不相同，对于一篇具体稿件，今天和明天的修改也可能不完全一样。
这种修改依具体条件而转移，可称为相对性修改。没有第一种修改，报纸就必然
出现谬论，失去其优良的品质；没有第二种修改，报纸的质量、报纸的特点也难

以保证。因此，这两种修改都是必不可少的。
修改稿件，是一种艰苦的劳动。修改自己的文章难，修改别人的文章更难，

·83·