Page 9 - 拦手拳

profound Wushu culture.
该出版工程对支离破碎、残缺不全的部分拳种的拳理和拳法进行
补充与完善，对口传身授、体系不全的拳种和拳械套路及部分濒临失

传的拳种套路进行抢救性整理与规范，将其整编为源流清晰、体系完
备、文字精准、配图精美的数十种武术宝典，系统地阐释和解读传统

武术的技术功法与文化特色，为国内外民众了解和习练武术，领略博
大精深的武术文化，提供严谨、规范的系列读本。

This is a long-term cultural construction project, full of cultural wis-
dom, to promote Wushu culture with high aspirations. Compiling classics

will be of great benefits to the present and the future generations. We sin-
cerely hope that with the joint efforts of Wushu masters, the publication
of these books will contribute to a better inheritance and development of

traditional Wushu culture.

这是久久为功的文化筑底工程，这是饱含心血智慧的文化惠民工
程，这是志存高远的武术文化弘扬及传承发展工程。盛世修典，功在
当代，利在千秋，善莫大焉。我们衷心希望，在武术人的共同努力下，

借此“传统武术文化传承发展出版工程”的出版，为较好地传承和发
展传统武术文化作出贡献。

Zhang Qiuping
Chairman of Chinese Wushu Association

Beijing
2019 Preface

中国武术协会主席
序

2019 年于北京
03