Page 8 - 原步通臂拳二十四式

of Cangzhou Wushu and Chairman of Cangzhou Qunying Wushu Culture
Communication Co., Ltd., serves as the editor-in-chief of the Traditional
Wushu Culture Heritage Development Publication Project to excavate and

sort out traditional Wushu resources. He has led teams for Wushu exchang-
es and cooperation in the Netherlands, Italy, Switzerland and Russia, as

Yuanbutongbi Quan: 24 Postures
well as in Japan and Korea. Besides establishing Wushu training bases in
many foreign countries, he has organized many international Wushu com-
原步通臂拳二十四式
petitions, which have had a wider international impact.

在传统武术文化中，沧州武术以其悠久历史、开放品格、传奇
人物、独特风貌、养生技击功能以及浓郁的文化色彩，备受国内外称
道。沧州武术名不虚传，海外武术爱好者纷纷来中国拜师学艺，进一

步加深了对中国传统文化的了解，促进了国际的交流与合作。作为沧
州武术群体的杰出代表，沧州群英武术文化传播有限公司董事长田秀
峰全力主持并实施传统武术资源挖掘、抢救和整理工作，并担任“传

统武术文化传承发展出版工程”项目主编。同时，他带领团队在荷
兰、意大利、瑞士、俄罗斯以及日本、韩国等国家开展武术交流与合
作，除了在海外开设武术培训基地外，还组织国际武术大赛，产生了

较为广泛的国际影响力。

Led by Tian Xiufeng, authors of the books have improved some
incomplete and fragmented Quan theories and techniques. To some oral-

ly-taught and incomplete Quan and weapon routines on the verge of being
lost, they rescued the existing materials and sorted them out. Finally, they

have produced a series of books presenting different Quan with their clear
origins, complete systems, accurate descriptions, and exquisite illustra-
tions. The books systematically present traditional Wushu technical skills

and cultural characteristics. They are standardized readers for people at
home and abroad to understand and practise Wushu and to appreciate the
02
profound Wushu culture.