Page 155 - 上海人生

《渡江侦察记》搿眼我侪老欢喜看个，伊是大学生。王文娟搿人生辣呢，化仔妆

是老漂亮个，勿化妆也是一般般，但是孙道临就是欢喜王文娟，后来传讲电影界
要树立起一个铜像，搿人就是孙道临。（在2017年已经树立了。）（在2017年已经树立了。）孙道临本身是

党员，又拍仔导演交关多著名电影电视剧，就像之前唐国强搿个级别。王文娟现
在91岁，我92岁，伊蹲辣武康大楼，为啥体阿拉关系介近呢，王文娟脱孙道临两

个人辣海“文化大革命”个辰光拨关进牛棚劳动，王文娟之前蹲辣四楼，蹲辣六
楼个是我个老邻居，伊个儿子做仔团长以后，部队里分配拨伊搿六楼个房子，齐

巧孙道临脱王文娟关进牛棚个辰光，蹲辣六楼个女同志正好是小组长，伊“摆句
言话”（表态；说句公道话）（表态；说句公道话）脱所有人讲：“我欢喜看绍兴戏个，王文娟现蹲辣

此地，㑚勿好得罪伊，得罪伊我勿拨㑚好面孔看。”她自己儿子是团长，勿是一
般个团长，是得过奖状、立下功勋个战斗英雄。本身搿两个人是要去推“黄鱼

车”（三轮车）（三轮车）啊，推磨劳动啊啥个，拨恁介一讲，况且孙道临为人本身就斯文
辣邪气，呒没人再敢催伊拉去做事体，所以伊拉也算过得比较轻松。有共同的劳有共同的劳

改经历更能互相沟通理解，有些事没有亲身体会或许可以想象个大概，但具体细
改经历更能互相沟通理解，有些事没有亲身体会或许可以想象个大概，但具体细
腻的情感非身处其中而不能知。
腻的情感非身处其中而不能知。后首来我想打电话拨到六楼个老邻居，六楼是呒
145
没电话个，搿我哪能办呢，就打电话到四楼拨伊，讲请六楼个小妹听电话，问侬
啥人啊，田师傅，哦葛末好，等歇我去叫伊，就迭样个关系。

我也蛮“牵（qi）记”（挂念）（挂念）伊，之前有抢辰光想去拜访下，空手去呢也

“难看相”（难看的样子）（难看的样子），买点物事呢，三、五百个她也无所谓，拿勿出手，
送得多呢我也“肉麻”（舍不得）（舍不得），“索介”（索性）（索性）就勿去了。过去伊对老祖

宗真个勿错，要票子也勿是一趟两趟了，行情行事趟了。我有辰光辣海单位里向
伊打只电话拨我，脱我讲好票子个事体，我就晓得埃下来该去寻啥人了，打勿通

电话伊就会得写封信告诉我票子哪能介拿法个问题，直到现在搿几封信我还保留
辣海。

Life in Shanghai