Page 510 - 与你所知不同的长征历史

ა୆෮ᆩ҂๝֥Ӊᆘ৥ൎ
12
中共中央负责人拱手交给他的，造成失败的主要责任应该是中国人本身 。”

History of the Long March Different from What You Know

李德。

作为旁观者的斯诺，当年的评价更是一针见血：

»
• 500 •
应该为李德说句公道话，他在江西应负的责任的实际程度可能被夸大了。实
际上，他成了共产党为自己吃了大亏进行辩解的一个重要借口。他成了一个骄横

跋扈的外国人，害群之马，替罪羊；能够把大部分责任归咎于他，总是使人感到
宽心的事。但是实际上几乎无法相信，不论由哪个天才来指挥，红军在遇到了他

们在第五次围剿那一年所遇到的不可逾越的障碍之后，仍能胜利归来。 13

这也是李德回到苏联后没有受处分的主要原因。当年共产国际监委会对其的

处理决定是“有错误，免予处分”，理由是李德的错误在于不了解中国的情况，
他是中国共产党聘请的顾问，就像前面的电文所说他的意见他们可以改变或根本

不采用，他们采纳他的错误意见，这个责任当然应由中共中央负责。

12 见金一南《浴血荣光》，第 276 页。
13 见斯诺《西行漫记》，第 348 页。