Page 298 - 现代测绘技术在水利工程中的应用

第十一章 卫星影像应用

征指的是图像的色调或者色彩，而空间特征指的是图像的形状、大小、图形或者位置等。
而视觉翻译则是将影像的影像与空间特性，与其他非遥感的资讯资料进行整合，并加
以合理的分析与推理。在很长一段时间里，视觉翻译都是纯手工操作，在图片上进行
的翻译，已经逐步成为一种与人们进行沟通的方式，还可以利用一定的图像处理技术，

对图像进行强化，逐步提升图像的视觉效果，最后将其显示在电脑屏幕上，这就是视
觉翻译。下面将对可视化翻译的基本理论以及可视化翻译的方法作一简单介绍。
（二）目视翻译的原则
遥感影像目视翻译的原则是：先宏观后微观，先已知后未知，先整体后局部的原

则。通常情况下，判断的方式是：在图像上找出一条水系，认真地判断出的位置和方向，
然后就可以从水系的位置来大概地判断出区域的范围，再就可以大概地把握住居民点
的位置和周边的交通道路。有了这些基础资料，接下来就是对目标地点的判断了。

（三）遥感卫星目视翻译的方法
对遥感卫星进行视觉转换的步骤如下：
在对遥感卫星图像进行视觉翻译前，要先对图像进行整体的观察，获得一些图像
整体的特征，并对各特征之间的内在关系进行分析，对能够直接在图像中体现出来的
特征进行细致的观察，进而对图像进行分类。

1. 对比分析
对比分析的方法主要有多个波段，对不同时间域图像、不同类型图像、不同图像
的图像进行了比较，并对图像中不同的判别标志进行了比较。在对多波段影像进行对

比分析后，发现多波段影像在区分同一影像与不同影像间差别较大的影像时，有其独
有的优势。那么，多维时域分析就是为了监测由于对象的改变而引起的状况，多个种
类的分析就意味着，不同的成像方法肯定会有不同的分析方法。经过比较分析，可使
观赏者认识到不同对象在影像上的影像差异，进而能更好地认识与分析对象。

2. 综合分析
综合分析是图像分析中十分重要的步骤，通过间接的判读标志或已有的某些统计
数据来判读所获得的图像上某些不太显著的现象，在一幅图像上，其间接的判读标志
之间是相互关联的，由此可以让判读者更加深入地认识目标，已有的判读数据和统计

数据都是前人的努力所得，是十分宝贵的，对于判读的过程有着十分重要的帮助作用，
然而万事都在不断地变化着，因此即便有了这些数据，在判读时也需要与那些真实的
图像相结合，从而得到正确的判读信息。
3. 参量分析

参量分析就是在卫星遥感探测的过程中，对被探测区域内具有代表性的目标进行
具体的探测。通过对这些数据来判定一个对象的属性，主要有如下几种方式，第一，

• 285 •