Page 206 - 中国传统文化与设计的融合与创新研究

中国传统文化与设计的融合与创新研究
Research on the Integration and Innovation of Traditional Chinese Culture and Design

腮红，就是取自京剧花旦的脸谱造型；身段旖旎，神态风骚而不俗。
杜十娘性格坚韧，独立自主，她是努力生活的新女性形象代表。本人对其的

创作以皮影的形式呈现，并添加昆曲元素，与原著封面结合，表情中透露出坚毅；
头戴珠钗宝饰，素手翻转，发簪上使用珍珠、蝶贝等小饰品，充满古典气息。服
装上的皮影纹饰图案主要采用花卉纹，能传递出浓厚的浪漫主义情感。将花卉等

图形元素按照一定的秩序和规律拓展开来，不仅可以大面积地展现图形元素，而
且还能给人以一种若有若无的层次感与动态感。衣服下摆主体的位置运用了自由
纹样，比较活泼、动感，显得轻松而富有表现力。李甲也是书中的主要人物之一，

他是一个庸儒自私、背信弃义的纨绔子弟。创作重点在于通过对其服饰的设计表
现出他的性格特征，比如在其服饰上添加了小浪花的纹样，体现了他轻浪浮薄、
玩世不恭的行为与态度。

在文创产品的设计中，我也融合了昆曲元素，进一步挖掘出具有昆曲意蕴的
文创产品。主要通过插画的形式描绘故事的重点情节，色调以清新、雅致为主，
巧妙地运用点线面以及虚实的变化，构成富有昆曲韵味的装饰性插画，可以印在

帆布包、丝巾、明信片等产品上。还可以用白描的形式，制作成一本用来描绘和
涂画颜色的书籍或卡片，这也是将昆曲文化推广到人们日常生活中的方法。
在昆曲文创的创新设计中，设计者应充分发掘中国传统文化的精神内涵，在

设计过程中寻求传统思想与现代设计相契合的地方，力求将优秀的传统文化发扬
光大并能继续传承下去，以达到古为今用的目的，创造出既有昆曲文化韵味，又
有现代美学特征的作品。

第五节 川剧服装创新设计中的再现性与表现性表达

川剧是再现与表现并存于一体的戏剧品种，而川剧服装正鲜明的体现了再现

基础上的表现性。川剧中各种角色所穿戴的服装称为“行头”，是历代艺人在长
期舞台实践中为适应表演艺术的需要，进行提炼、夸张、美化，而逐渐形成的生、

旦、净、末、丑各个行当，各类人物的穿戴，包括盔、帽、蟒、靠、衣、褶、帔、
靴、鞋等。从属于戏曲表演艺术的服饰，是在有形的基础上追求“衣境”，不求
服装形似生活真实，而是要与戏曲表演的虚拟性相适应。传统川剧服装的程式是

198