Page 170 - 商业的荣耀：超越成功，走进意义

商业的荣耀

未来总是一个庞大的未知数。人类面对未来要么乐观，要么悲观，这是人类

的天性。我倾向于谨慎乐观地看待未来的道路。我非常看重一位著名的德国神学
家的观点，这位神学家在二战结束仅仅前几周的时间内被纳粹党处决了：

“乐观本质上是不在乎当下的处境。在其他人放弃之处，乐观是激励、活力和盼
望的源泉；乐观使一个人能够昂首挺胸，为自己争取未来，而不是把未来拱手让
给仇敌。”
—
迪特里希·邦霍夫（Dietrich Bonhoeffe）

从更广的范围来看，我希望能看到全世界都在大幅度改善，并且更公平地提

高全球 70% 的贫困人口生活水平，他们是我们的同胞。为了实现这一点，每一
个企业都必须推进一种自身与社会之间的平衡合作。企业通过与自己的员工分享，
激发快乐与满足，并且考虑去做有意义的社区福利时，这将有助于事业的全面发
展。我期望贸易环境朝着更有意义的方向发展，我期望新兴的这一代可以有新的

关注点，不再像我们这一代，以“自我囤积”为中心。

“未来不是一份遗产，而是机会和责任。”
—
比尔·克林顿（Bill Clinton）

谢天谢地，我没有幻想过，也不渴望，哪怕任何一点儿类似于个人“传承”

的东西。也许事实是，任何“传承”都与不刻意建造“传承”成正比。

问：最近一段时间，南非局势发生了严峻的变化。您有哪些最重要的看见，
南非企业目前面临的最大挑战是什么？
答：是的，2020 年的南非局势与 1980 年甚至和 2000 年都有很大不同。我们

都必须学习适应政治和地域的多样化。然而，企业面临的真正挑战主要是由于政
治内幕和治理的混乱。问题是：我们能做些什么来支持我们的政府？
在商界与上帝同行的经历，坚定了我的信念：南非商界和民间社会迫切需要

关注，分享和饶恕的功课。我们需要以富有想象力的分享模式取得坚定的进展，
集体公开操练饶恕，相互接纳彼此的多样性，医治由来已久的历史遗留的伤害。
我认为，企业应该将其价值观从单一的以利润为中心转变为对人、对社区和对这

168