Page 171 - 商业的荣耀：超越成功，走进意义

第十四章 结论

个地球的关爱。越来越多的人相信，我们需要探索人们对社会资本主义的呼吁。

企业界越来越认识到，这个政治方向，有人无法理解，有人不愿意承认，难怪在
他们逻辑中，公共商誉和利润最大化才是相互排斥的。

问：您对今天的南非私营企业所起的作用有何看法？
答：我们的经济和政治的现实状况是密不可分的。目前，整个政府结构、财
政方面的破坏、普遍的不平等现象、贫困和仇恨的加剧以及随之而来的民粹主义
威胁，几乎致命地威胁着南非的前景。我们面临社会结构的转变。这一转变到底

会产生建设性还是破坏性的结果，将取决于我们是否能够重新发现所有成功国家
共有的普遍基本原则。
这需要实实在在以“国家优先”的思想来鼓舞人心的领导，社会各阶层的参
与。当然，还需要经济增长、反腐败、抑制犯罪率、发展教育等方面的基础。商

人是“有产者”的缩影，承受着巨大的压力。但我相信，南非商界有能力与政府
合作，达成所有南非人应得的真正制高点。

问：如果让您只给出一条忠告，请问是什么忠告？

答：毫无疑问，我要给出的一条最重要的忠告就是这个简单的真理：单单定
睛在我们与我们的中保耶稣基督的关系上，没有任何事情比这件事更重要。这是
我们证实自己是否顺服上帝的最佳办法—不论他是不是你企业里的大股东。归
根结底，最重要的，就是要认识到你只是上帝手里的一个器皿，没有什么认识比

这一点更重要。
1
当 A.J. 罗素 （A.J. Russel）一针见血地说，我们对成功的梦想，连同我们对
物质财富以及其他事物的目标，未必是上帝为我们所定的计划—因此这些东西，
对上帝而言都是次要的。他的目的，是让我信靠他和依靠他的大能。我们所关注

的重点应该是自己与基督的关系。正是我们与上帝所建立关系的密切程度，使他
得着荣耀，而不在于我们自己取得多大的成就或成功。我们所得到的任何的结果
和供应，都是他赐予我们的特权，并且是因顺服而来的副产品。

169