Page 48 - 跨代领导力
P. 48
跨代领导力
Intergenerational Leadership
金钱与财富的区别
a
财富在中文的《国语辞典》 中的释义是：对人有价值的东西。
b
韦氏英文词典 的释义是：“丰富的有价值的物质财产或资源。”同
时又进一步解释了两个层面，一个是“有现金价值和交换价值的资
产”，另外一个是“具有经济效用的一切物质对象”。中文辞典的释
义更简单，财富是“东西”。英文释义更学术，是现代经济学、金
融和法律的语汇，但也和中文的指向很相似，因为物质对象也还是
东西。
当我们说某事物是我的祖辈留给我的宝贵财富的时候，我们不仅
不会局限于金钱，反而会说到金钱以外的东西。比如一种品格、一个
教导、一个关系。
我外祖父和绝大多数新中国成立前出生的人一样，不识字，也不
富裕，但他在我心目中有特别的地位。我小的时候，外祖父会来我家
小住，躺在东北的炕上给我讲他跳火车的故事。
那时候日本人去东北的村庄抓壮丁，外祖父还没有结婚成家，
就被抓去修秘密工事。他们住在帐篷里，如果生病了，就会被直接拖
走，我外祖父比较幸运，他活到了完工。完工后，日本人为了不泄露
他们军事机密，决定将所有的劳工全部拉到一个地方活埋。外祖父也
被装到没有窗户的闷罐火车里，要被送往万人坑。
a https：//cidian.qianp.com/ci/ 财富
b https：//www.merriam-webster.com/dictionary/wealth
·38·
