Page 161 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新

第四章 高职英语口语技能大赛题型概述

As is clearly shown in the pie chart, there are all kinds of sell phones in the market
of China, such as: Honor ,Apple, Huawei, Oppo,Vivo 1,etc.
According to the sales volume of the cell phone.Oppo sales has reached 5,866,

compared with the same period, which is the highest year-on-year sales. The next one
is Vivo,its sales has reached 5609. Huawei and Apple sales are between 4,000 and 5,000.
It is shown that their sales volume are still stable. Of course,from the pie chart, we can
also see that M1 is just 3725, its sales have slightly declined this year. However, Meizu
sales have just reached 810,its sales volume is the lowest.

From the pie chart, I think the purchase of smart phones ( 智能手机 )has soared
with the popularity of cell phones. And the rapid development of telecommunication
technology development has led to a huge expansion of cell phone production. The

brands which people use are also changing.
参考译文：
如饼状图所示，中国的市场有各式各样的手机，例如荣耀、苹果、华为、
OPPO、VIVO 等等。根据手机的市场销量图示，OPPO 的销量已经达到了

5866，相比较同期类产品，它是一年销量当中最高的。第二个是 VIVO，它的销
量已经达到了5600。华为和Apple的销量在4000到5000之间。很清楚的可以看到，
销量的数据是很稳定的。当然从饼状图的数据来看，M1 的销量仅仅只有 3725 部，
在今年略微下降。尽管如此，魅族的销量也达到了 810，但是它的销量是最低。

二、职场描述备赛策略

1. 基本策略
图表类话题是以文字结合图表作为信息提示的一种表达形式。该题型要求学

生根据提供的图表和文字，用英文完成口语表达任务。
图表描述表达时要注意以下几点：
认真解读图表，切勿遗漏重要数据和细节，表达时不必每个细节都涉及，但
重要信息必须提到。

图表描述一般采用一般现在时。
图表种类主要有表格、曲线图、柱形图和饼形图。这 4 种图表在表达方面的
不同特点为：

153