Page 164 - 高职英语口语大赛辅导及教学创新
P. 164

Tutoring and Teaching Innovation for Vocational English Speaking Competition
                  高职英语口语大赛辅导及教学创新


                  这揭示了一个不容置疑的事实,那就是……
                  ……(year) witnessed/saw a sharp rise in ……
                  ……(年)见证了……急剧上升。

                  The number sharply went up to……
                  数字急剧上升至……
                  The figures peaked at……in (month/year)……
                  数目在……(月 / 年)达到顶点

                  The table shows the changes in the number of…… over the period from……
             to……
                  该表格描述了在……至……间……数量的变化。
                  The graph provides some interesting data regarding ……

                  该图提供了有关……的有趣数据。
                  This is a graph which describes the trend of……
                  这个曲线图描述了……的趋势。
                  The data/statistics/figures lead us to the conclusion that……

                  这些数据使我们得出结论……
                  The graph, presented in a pie chart,shows the general trend in……
                  该图以饼图形式展示了……的总趋势。
                  The percentage of……is slightly larger/smaller than that of……

                  ……的比例较……的比例略高(低)。
                  ……decreased year by year, while…… increased steadily.
                  ……逐年减少,而……稳步上升。
                  The situation reached a peak of (a high point at )……

                  ……的情况(局势)到达顶(高)点。
                   The figures/situation bottomed out in……
                  数据 / 情况在……降至最低点。
                  The figures reached the bottom/a low point.

                  数据降至最低点 / 到达低谷。
                  From……to……  the rate of decrease slows down.
                  从……到……,下降速率减慢。



             156
   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169