Page 244 - 流浪地球

流浪地球
Wandering on the Earth

神奇，刚偶遇华人帮我翻译在 Geico 电话购买保险，一小时后就快递到他家！

网友：没要你 SSN 吗？怎么 Pull credit report ？ Social security number 美国人都
有，外国人没，不存在 Geico 说的查你信用通告，我想你肯定会来达拉斯，请你吃
饭，4 年后我们又在同一国家相遇。

6. 纽瓦克 2018 年 2 月 5 日 晴

进美国后第一次艳遇，太遗憾，忘了要这女孩电话，这位美国活雷锋还会说中文
再见，她帮我换零钱购买地铁票，我有些语无伦次，太胆小，不敢要电话。
昨天跑错海关，今天又来到新泽西海关，一会去纽瓦克，在朋友圈和群里到处问

谁来海关帮我翻译，给报酬。
我现海关办提车手续，车已到新泽西码头，虽听不懂海关工作人员说啥，当他们
看到环球照片时，就立刻竖起大拇指说 Number one，随即盖章通过，才十分钟，这是
我第二次遇到特快放行的海关，他们也喜欢自由冒险精神。
庆祝一下，我吃了一份新约克超大饺子，由于一个月没开车，我最近精神比前阵

子好许多，头发再打点发胶去约会都不成问题，为娶到老婆，在形象上必须有变化。
一会还要到银行汇款给 CMA 才能提车，超过星期五就需支付滞纳金，急啊，我
微信支付人民币，谁能帮我去任何一家银行代交钱吗？要 510 美金！

第二天索菲亚开车带我到长岛银行支付集装箱码头装卸费，纽约还有六点下班的
银行。
CMA 说没给他们集装箱运输原件发货单，我又立即把在肯尼亚蒙巴萨拿走的提
车单快递到弗吉尼亚州的 CMA，一般提货都需正本文件，除非我一开始就不要提
单，直接做电放，第一次海运没经验。

还没找到新泽西码头集装箱运输货柜车，车已在码头货柜里，需拉出拆卸，有些
华人把我当唐僧肉，从码头拉出要一千多美金。
第二天一早坐上偶遇的华人车一起先来纽瓦克货运公司取车，等一会车就从码头

拉过来，又交七百多美金，加上昨晚买的半年汽车保险三千美金，从肯尼亚海运到纽
约总共已花 6 万多。
又看到久别的兄弟白龙马，我就特兴奋，马上又能出发了，但车没油没电，要买
柴油、搭电。
刚在沃尔玛超市还买到油箱里的柴油，不用再去加油站买，白龙马饿了一个月，

等一会给它补充营养后就继续出发。
奇怪，加满油，还打不着火，谁知哪卖电瓶。
网友：沃尔玛晚 11:00 下班，24 小时营业，让有车人帮搭电，要问那些白人，他

• 230 •