Page 246 - 流浪地球

流浪地球
Wandering on the Earth

樊玉虎：那我试试，路总要走出来。

鸡同鸭讲，从早上等到现在才等来拖车，还碰到一个比我脾气还大的，我听到他
说 bye-bye 就急了，下大雨，他找不到我的位置就不耐烦要回去，我就追过去大吼十
几声，他才掉头回来，嗓子都喊疼了。
我两天没睡好没吃了，能不对他吼吗？实在太冷，我冻得受不了，为车受尽
折磨！

美国佬还故意给我的小视频配了效果声，我用手机拍他的车牌，他就不敢离开，
我同意停车场保安报警，警察来了说，你还没离开啊，你不容易，我也不容易，我还
有急事去办，我最后让拖车的美国佬送到福特 4S 店。

网友：视频里美国佬问你拖到哪？
樊玉虎：保险服务公司的小姐、翻译、我三方都通过话，拖去哪已通知拖车公
司，他大雨天来回跑好几次都没找到我的位置才生气，服务态度差，还好意思要小
费，警察在旁边监督我和车离开私人停车场。

杨总：妈呀，你把车停在私人地盘，还睡觉，赶紧离开，人家没开枪算你命大。
樊玉虎：车是货运公司从港口拉出放他们停车场的，我已付七百美金装卸费，老
板同意我星期一拖走，我也给警察看了收据。
4S 店也不让我在车里睡，刚接到车两天又要分开，真不放心。

三百多美金，这两天为了车能上路，花了好多冤枉钱也没把发动机点着。
吃喝住附近都有了，新泽西最便宜床铺都要二百多元，好温暖，今晚住房间不用
挨冻，房间比车里暖和多了。
第一次进外国 4S 店修车，就清洗下油箱，一千美金，人工费占去七百，税费
一百，其余才是给我换配件的费用二百，刚检查后，发现发动机有结晶需拆下清洗，

美国佬报价二千多美金，吓得我手发抖，没钱修发动机，轮胎也要一千，没换，机油
更换了，长途驾驶轮胎不能大意，也许去专门换轮胎地方会便宜。
美国佬心够狠，谈半天不给折扣，花一千美金才给车治好病，又能飞奔了。

我领教了资本主义厉害，一分钱都不会让步，这次在纽约损失惨重，不愧是天
堂，也是地狱。
下面几个月我要节衣缩食，我也幸运，最少发动机还没报废。
刚开去路边轮胎店问了，也要六百，过一会，等下班高峰期结束，我就要离开
纽约。

杨总：我愿资助你换轮胎费用，手里没人民币，北京家里目前又没人，你直接去
换轮胎，然后我电话付款给他们，一般 Cosco 最便宜，但需要会员卡，沃尔玛也有换
轮胎，你去问下。

• 232 •