Page 217 - 中国传统文化与中医“天人合一”
P. 217
的局限。我们可以进一步探讨。
（一）观察的局限
人类的确是在观察基础上逐渐形成科学的结论。但是大量的实例
和实验证明，观察是存在局限性的。在观察基础上的经验医学存在缺
陷是必然的。这种缺陷基于技术和认识的原因，也是合理的。
例如，在传统社会，我们看不到内脏的构造，仅凭“望闻问
切”，肯定看不到癌细胞，看不到胆内结石，所以古人不可能弄清楚
腹部疼痛的根本原因，在这种情况下的“对症治疗”就是空谈。
在传统社会，我们是通过感觉器官对周围的世界进行直观观察。
第
但是有大量的事例证明，这种直观观察带有很大的不确定性，也即 四
“眼见未必为实，耳听可能为虚”。如《本草纲目》介绍沉香的药用 章
价值“主风水毒肿，去恶气，心腹痛，霍乱、中恶。能清人神，宜酒 中
国
煮而服。治各种疮肿，宜入膏中。还可调中，补五脏，益精壮阳，暖 传
腰膝，止抽筋、吐泻、冷气，破腹部结块，冷风麻痹，皮肤瘙痒。也 统
文
能补右肾命门，补脾胃，止痰涎、脾出血，益气和神，治上热下寒， 化
与
气逆喘息、便秘、小便气淋、男子精冷”。 中
现代科学研究认为，沉香中的有效成分是治疗胃癌的特效药， 医
的
并能起到很好的镇痛、降压、抗心肌缺血作用。而沉香的芳韵对精神
天 “
疾病有显著疗效。所以《本草纲目》关于沉香药用价值的记述就是错
人
误的。 合
一
当然不能认为所有的观察都是错误的。因为有些观察也是正确
”
的。所以我们要对观察的结果求证。很多时候，即使是正确的观察结
果也常常是由于偶然。例如《本草纲目》讲人的指甲“主治鼻出血，
刮下一些指甲粉末，入鼻去嚏，立刻痊愈。用怀孕妇人的指甲末点
目，可以去翳障”。
像鼻腔异物、器械损伤或鼻中隔偏曲引起的鼻出血，简易止血办法
除了指甲粉末，还可以用凉水刺激颈项动脉和用软纸塞住鼻孔即可。但
是白血病、心脑血管疾病引起的鼻出血，上述方法就不会见效。《本草
纲目》介绍指甲粉末止血也不是唯一止血方法。认为指甲粉末止血也是
偶然观察的结果。不过用指甲粉末止鼻血肯定是比较麻烦的。
209
