Page 292 - 园林工程与景观设计研究

园林工程与景观设计研究

向背，又要照顾厅堂的位置和建筑出檐的深浅。绿化植物生长条件，既要考虑光

照、水源、风向，又要考虑与周围建筑环境的协调，甚至造景的寓意，都要事前
有所构思。用现在的说法，真是一个系统工程。这一步骤属于现代建筑程序中的
规划设计程序。古代造园匠师们充分认识到这一步骤的重要性，不能不说是中国
古代园林艺术独树一帜、取得杰出成就的一个很重要的因素。

在分析古代园林艺术时，另一个被提得最多的手法是借景，如果要给借景下
一个定义，那就是将园外的景物，组织到园内所能看到的画面中来，与园内景物

浑然一体，从而突破园子的有限空间，丰富园景的层次。这种巧妙的手法，是在
充分利用周围环境的有利因素和避开不利因素下而完成的。在古代各种类型的园
林中，都有杰出的范例。在皇家园林中首推颐和园的借景。颐和园西部数十里以
外的西山群峰，从园内看去，一脉相承，北高南低，稍近的玉泉山和山顶宝塔，

浮现在群峰之前，使西山群峰层次分明，重点突出。
在私家园林中，也有着许多成功的借景范例。无锡寄畅园将锡山上的龙光塔
借入园中，开阔园中景物视野，可谓远借、仰借。扬州何园将隔墙的片石山房假

山峭奇的主峰纳入园内的画面，造成园外有园、两园一体的错觉，为了达到这一
目的，园内假山的选石和堆造手法，有意与园外假山风格接近，可以说这是近借
的架构。在自然风景园林和寺庙园林中，借景手法的运用，更是丰富多彩，通常
互为借景，我中有你，你中有我，并在此基础上又有对景、框景、透景等巧妙地

手法出现。
第一种障景手法，一般用在与园外相接触的部分，如处于闹市中的园林，墙
外通常就是街道，墙内却是山林，这在江南一带私家园林里，几乎是都要遇到的

问题。一般屏障的手法是沿墙堆叠假山，山上栽植绿色植物，隐去园墙，或使园
墙时隐时露，将园外就是闹市的感觉排除掉。无锡寄畅园门正当秦园街，门内就
是园子的精彩部分，就因有此一障，春花秋叶，每时每刻园内都能体现出安静深
邃的美。颐和园中仿造寄畅园所建的园中之园谐趣园，东部墙外就是街道，街道

上车水马龙，络绎不绝，离墙内不远处，有沿墙长近百米的土山，高过墙头，山
上苍松翠柏四季常青，既看不到墙和墙外的纷杂街景，又听不到街市的喧嚣之声，

谐趣园不失为颐和园中最具幽静之美的一角。而且，土山与廊榭的有机组合，给
人以山后藏景、园犹未尽的错觉。这是一个运用极其普遍的造园手法，几乎成为
一种程序，就好像章回小说中的“欲知后事如何，且听下回分解”一样，虽是俗

282