Page 168 - 新时期城市园林设计理论与实践

新时期城市园林设计理论与实践
The Theory and Practice of Urban Garden Design in the New Period

价值和历史价值的湿地、自然水系、古树名木、自然景观和古城、古建筑、民居
等具有较高历史价值的人文资源，更应该保存并让其展现特有的魅力。
显露自然是由于现代城市居民离自然越来越远，自然元素和自然过程日趋

隐形，远山的天际线、脚下的地平线、夏日流萤、满天繁星都快成为抽象的名词
了。如同自然过程在传统设计中从大众眼中消失一样。城市生活的支持系统也往
往被遮隐。污水处理厂、垃圾填埋场、发电厂及变电站都被作为丑陋的对象而有
意识地加以隐藏。自然景观以及城市生活支持系统的消隐，使人们无从关心环境

的现状和未来。也就更谈不上对于环境生态问题的关心而节制日常的行为。因
此，要让人人参与设计、关心环境，必须重新显露自然过程，让城市居民重新感
到雨后溪流的上涨、地表径流汇于池塘；通过枝叶的摇动，感到自然风的存在；
从花开花落，看到四季的变化；从自然的花开花落，看到自然的腐烂和降解过

程。景观是一种显露生态的语言。
生态设计回应了人们对土地和土地上的生物之依恋关系，并通过将自然元
素及自然过程显露和引导人们体验自然，来唤醒人们对自然的关怀。这是一种审
美生态，审美生态主张设计具有以下几方面的特征：第一，能帮助人们看见和关

注人类在大地上留下的痕迹；第二，能让复杂的自然过程可见并可以被理解；第
三，把被隐藏看不见的系统和过程显露出来；第四。能强调人与自然尚未被认识
的联系。
显露自然作为生态设计的一个重要原理和生态美学原理，在现代园林景观的

设计中越来越得到重视，生态显露设计，即显露和解释生态现象、过程和关系的
景观设计强调设计师不单设计园林景观的形式和功能，他们可以给自然现象加上
着重号，凸显其特征引导人们的视野，设计人们的体验。在这里，雨水不再被当
作洪水和疾病传播的罪魁，也不再是城乡河流湖泊的累赘和急于被排泄的废物。

雨水的导流、收集和再利用的过程，通过城市雨水生态设计可以成为城市的一种
独特景观。在这里，设计挖地三尺，把脚下土层和基岩变化作为景观设计的对
象，以唤起大城市居民对摩天楼与水泥铺装下的自然的意识。在自然景观中的水
和火不再被当作灾害，而是一种维持景观和生物多样性所必需的生态过程。

三、乡土性与地域方法

任一特定场地的自然因素与文化积淀都是对当地独特环境的理解与衍生，也

·156·