Page 172 - 新时期城市园林设计理论与实践

新时期城市园林设计理论与实践
The Theory and Practice of Urban Garden Design in the New Period

减少自然资源的消耗主要包括节约用地，降低物耗、能源和水耗，合理利用
自然的光、水、风、温度等自然要素，利用生态系统自身的功能减少自然资源的
消耗。

2.再利用
再利用原属于过程性控制，目的是通过延长产品的服务寿命，来减少资源的
使用量和污染物的排放量。在生态园林设计中体现为更新改造，如可以对厂房、
废弃地遗留下来质量较好的建材、构筑物进行改造，以满足新功能需要，以及对

原有植被的尽可能保留。这样可以大大减少资源的消耗和降低能耗，还可节约因
拆除而耗费的财力、物力，减少废弃物的产生。
对城市工业废弃地，通过生态恢复，可开辟成为公园、绿地等休闲娱乐场
所，同时减少了废弃地处理成本，一部分老厂房和构筑物还可以成为公园的有机

组成部分，并体现出时代的变迁之感。其他如建筑废物、矿渣、铁轨、残碎砖瓦
等废弃物，也可局部或部分利用，产生新的功能，同时减少生产、加工、运输的
物耗与能耗。还可以重复使用一切可利用的材料和构件如钢构件、木制品、砖石
配件、照明设施等。它要求设计师能充分考虑到这些选用材料与构件在今后再被

利用的可能性。
3.资源化
资源化是输出端控制，是指废弃物的资源化，使废弃物转化为再生原材料，
重新生产出原产品或次级产品，如果不能被作为原材料重复利用，就应该对其进

行回收，旨在通过把废弃物转变为资源的方法来减少资源的使用量和污染物的
排放量。这样做能够减轻垃圾填埋场和焚烧场的压力，而且可以节约新资源的
使用。
自然资源可分为水、森林、动物等再生资源和石油、煤等不可再生资源，对

再生资源的合理利用可以减少对环境的影响。在园林设计中利用水资源和其他可
再生资源可减少环境的负效应。自然界的植物是自生自灭、自播繁衍的，在园林
设计中可以利用植物的这种规律，如采用自播繁衍的地被植物可以减少维护的成
本，而起着相似观赏作用的人工草坪，维护管理的费用高，而且过一定年限后会

退化，需重新铺设。
以上原则中，减量原则属于输入端方法，旨在减少进入生产和消费过程的物
质量；再利用原则属于过程性方法，目的是提高产品和服务的利用效率；再循环

·160·