Page 241 - 宜城客聊

宜城客聊
Yicheng Keliao

部电视剧里，中朝军队合作抗敌的场面更多一些，而且朝鲜人民在全力支援志愿
军的战斗方面，也给予了很大的篇幅。朝鲜的普通老百姓给志愿军送饭，送饭的
孩子给志愿军通风报信。朝鲜地方游击队配合志愿军的战斗英勇无畏。其中朝鲜
游击队郑队长和普通群众崔大爷，为了救梁辰，都献出了自己的生命。崔大妈明
明想到自己的丈夫可能已经牺牲，但还要坚持先要把志愿军伤员送走。这些画面

和场景，对于让我们年轻的下一代，更为详细和真实地了解那一段历史是非常有
帮助的。我们过去说，中朝两国人民的友谊是鲜血凝成的。我相信，看到这部电
视剧里的这些画面，这种鲜血凝成的友谊会让更多的年轻人产生共鸣。

过去我们看抗美援朝战争的电影，里面的人物，无论是中国人，还是朝鲜人，
以及美国人和南朝鲜人，都说的是汉语普通话。可能由于那时拍摄的条件所限，
不可能让不同国家的人都在电影里使用他们自己的母语。这次拍摄《侦察英雄》，
基本做到了让哪儿的人就说哪儿的话。甚至同为说朝鲜话，朝鲜北方与南方的不
同口音，南北朝鲜与中国延边地区朝鲜族讲话的口音也都有所不同，在这部戏里

也都得到了反映。这个细节的真实也就恢复了历史上的真实。
朝鲜人民军的金副师长，中国话讲得非常好。这也是因为在中国的革命战
争年代，他与梁辰曾经是共同战斗过的战友。这段历史没有在剧中完全展开。但

在中国革命时期，确实有大量的朝鲜爱国者来到中国，共同参加抗日战争，有的
后来还一直参加了中国人民的解放战争。所以有很多朝鲜同志的中国话讲得非常
流利，他们中有的人跟中国人的讲话已经完全一样了。
在反面人物的刻画上，这部电视剧也做得非常好，反一号的白昌镐，应该
算是南朝鲜李伪军中的精英了。他专业精湛，也非常狡猾，给志愿军造成了不少

的麻烦。从某种角度上说，他也非常敬业，不顾伤病，不怕劳累，不惧危险，深
入志愿军阵地进行侦察活动。这应该是一个死硬的反共分子。但是，在对待人民
群众的态度上，这个反共分子与志愿军这支人民军队之间，就表现出天壤之别。

志愿军和朝鲜人民军，都是在尽全力保护朝鲜普通百姓，而这位李伪军的精英，
则为了防止朝鲜普通百姓帮助志愿军，竟然大肆屠杀自己的百姓。他们这种凶残
的做法，与在中国人民解放战争期间的国民党还乡团没有什么区别。李伪军对本
国百姓如此残忍，就注定这支傀儡军队必败无疑。李伪军中的一两个精英分子，
根本无力挽救他们的败局。

说实话，这部戏把李伪军拍摄得似乎比战场上真实的李伪军更具有战斗力。

233