Page 276 - 中英科学技术常用词（频率）词典

附录

自治和无状态的用户需求建立一系列易于理解并执行的组织原则和复杂的系统模
[7]
型。” 任重道远，需要吾辈努力践行之。
6.3 开展多学科交叉协作研究核心术语集之间相关关系

核心术语集之间的相关关系，构成语义网，需要建设术语知识库的链接和查
询检索系统以进行属性的深入研究。这项工程，不仅需要语言学家，也需要数理
逻辑学家的参与，使用类似于几何证明与数学推理一样的严谨论述。只有这样，
才能使中国科技术语的反映概念本体映像的汉字本体，进入国际术语研究的前列。

致谢：本文得到冯志伟导师的理论指导和帮助，在此表示感谢。

参考文献

[1] 句云生.加快发展中国特色术语学 [N] .中国社会科学报,2020-8-11.
[2] 叶其松.术语学核心术语研究 [D] .黑龙江大学,2010.

[3] [英] 伊姆雷·拉卡托斯.证明与反驳-数学发现的逻辑 [M] .康宏奎,译.上海:上
海译文出版社,1987.
[4] 全国科学技术名词审定委员会.科学技术名词审定原则及方法 [EB/OL].2021,
5(4):56-66.http://www.cnctst.cn/sdgb/sdyzjff/index.html [2021/11/14]

[5] 冯志伟.数理语言学 [M] .北京:商务印书馆,2012.
[6] 杨福义.大型术语部件库建设的实践与思考 [J] .中国科技术语,2014(4):9.
[7] 裴亚军.科技术语云搭建21世纪科技知识管理平台[N/OL] .2012-07-02 [2012-
07-19] .中国社会科学报,http://blog.sina.com.cn/s/blog_48e1bd7301010q7t.html

[2021/11/14]
（原文发表于《交叉科学快报》，作者：杨福义，叶其松。）

·240·