Page 186 - 美育角度下的“饭圈文化”乱象的治理策略研究
P. 186

美育角度下的“饭圈文化”乱象的治理策略研究
              Research on the governance strategy of the chaos of "fandom culture" from the perspective of aesthetic education





                                  附录  饭圈主要用语的构词方法及其语义表达一览表                               a



                 构     饭圈
                 词     用语      语义表达
                 方
                 法


                       应援      打 call, 意指接应援助,饭圈里指为偶像加油助威。



                 熟     滑跪      滑着来跪,饭圈用语里指的是快速认输道歉。
                 词
                 新
                 用     闭麦      关闭自己的麦克风,饭圈里指不发表任何意见。



                       卧底      指别家粉丝潜入有竞争关系的粉丝圈子,把对家的资金募集情况、打投策略等情报
                               传递回自家粉丝圈。


                       锁了      饭圈用来表示这两个人情谊很深,关系十分好,锁住了,拆不散了。可以用于明星情侣,
                               也可以用于描述偶像好朋友之间。“A 和 B 锁了”现在网友也用来形容 A 和 B 很搭配、
                               很适合,比如 : “薯条和番茄酱锁了,真好吃”,或者“下雨天和听歌锁了”。“我
                               和 C 锁了”可以指我和某人关系很好,我很喜欢某人、某事或者某物,如“我和小
                               萱锁了”,指我很喜欢和小萱在一起玩。



                       本命      指粉丝最喜欢的偶像 ;  散粉,相对于“饭圈中的粉丝”,指不进入饭圈,只凭自己
                               的兴趣为偶像打榜、购买杂志或者代言物进行应援的粉丝。



                 生     墙头      在饭圈是指除了本命外喜欢的其他偶像。注意 :  墙头指的是偶像,而不是粉丝,一
                 词             般来说,墙头可以有很多,而本命是一个人。墙头粉,指没有特定喜欢的艺人,只
                 新             是跟风听听歌、看看视频、照片,或者指同时喜欢大量艺人的粉丝。
                 造

                       爱豆      英文 idol 的发音,指偶像。爱豆起初来源于日韩两国对年轻流量偶像的称呼,泛指
                               歌手、演员、乐队成员、选秀组合、网红、流量小生等具有一定人气的艺人,对性
                               别没有特指。



                       切瓜      喜欢韩国偶像的粉丝们的饭圈用语。韩国艺人偶像会在音源网站 Melon 上发布歌曲,
                               而 Melon  翻译过来就是瓜的意思。“切”是指增加歌曲的播放次数、下载次数。为
                               了帮助自己的偶像韩国艺人进行音乐打榜,粉丝就会尽全力刷播放量,这种行为称
                               为切瓜。




                a   李纳米:《饭圈文化中的饭圈用语与黑粉解析》,《吕梁教育学院学报》,2021(02):168~169
                秦琴:《“饭圈文化” 的语言与圈层属性》,《今古论剑》2021 年(42):118~119
   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191