Page 245 - 旷野诗选
P. 245

坦途篇 Flat Road




                                            Rosebuds





                                        Pink and delicate rosebuds
                                      wake up on branches silently,
                                    turning up with layers upon layers.



                                              With yawns
                                         in slightly idle elegance,
                              you crane your neck from the embrace of leaves
                                               to peer this

                                            unfamiliar world.


                                         Staring at a curious face
                                           in bashful silence,

                                           you turn your head.
                                  Companions are still hiding themselves,
                                              not revealing
                                             the subtle face.



                                           A river in a distance
                               is surrounded with flickering willows by wind.
                                          The golden sunshine

                                         spreads luminous beam,
                                       weaving long verdant gown
                                              for the earth.
                                       Abustle orioles and swallows

                                              are chirping
                          on the enchanting spring days with infinite magnificence.





                                                                                   ·233·
   240   241   242   243   244   245   246   247   248   249   250