Page 248 - 旷野诗选
P. 248

旷野诗选
             Wilderness Anthology


                                              森 林





                                          深浅多寡总葱茏,
                                          翠盖芙蕖簇相拥。
                                          鸟鸣嘀啾乐朦胧,
                                          乌篷入桥流水淙。



                                              Forest





                         Whatever green light or dark, the forest is mostly verdant,
                          green lids are encircling and embracing bathing beauty.
                        The pitch of tweedled birds rise and fall by ethereal melody,
                        a black-awning boat goes under bridge in gurgling brooklet.





































             ·236·
   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252   253