Page 151 - 建筑工程施工新技术与安全管理研究
P. 151
第五章 传统建筑设计在现代建筑设计中的应用
第五章 传统建筑设计在现代建筑设计中的应用
第一节 传统建筑的特点
中国自古以来就地大物博，建筑艺术源远流长。我通过对中国传统建筑的长
期考察以及从中国传统建筑的空间、环境和建筑与人的关系等方面分析其特点，
得到以下五个共同特点。
一、围院的平面空间
众所周知，外国建筑是院在外，即院子包围房子，中国建筑则相反，院在内
而房在外，即房屋包围院子。
房屋、墙垣等围合成院落，以院为中心；或是以主单元（即正殿、正厅）为
中心，次单元（即两厢）围绕主单元，一正两厢，并以抄手廊连接，组成一座建
筑。如在各地民居中的四合院空间。其特点就在于把“院子”作为建筑平面的组
成部分，室内外空间融为一体，以房廊作为过渡空间，富有生活气息。院四周建
筑互不独立，相互联系。但合院建筑不是群体，而只是“一座”建筑。
从四合院住宅到万里长城虽然空间层次不同，但都属于一样的空间形态，即
内向的外封闭的空间形态，共同体现或服务于一个社会系统。国，古为城的广称，
即政治机构、军事实力及绝大部分的民众生息，都在一城之中。城外是自然广川，
可以村居结庐，造别业，但它不是独立的。从东周起，一城一国或数城一国模式，
一直到秦统一中国，仍以城池为“国”，数“国”合为大统一的国家。国中有家，
故称国家。但家的空间模式与国相同，只是范围缩小了，可以这样说家是国的单
元或细胞，或者说家是国的缩微，国是家的扩大。长城原为御敌戌疆而设，但从
某种意义上说，长城就好比“国”这个大空间的围墙。无论是历朝都城，宫廷、
园林和寺、庙、祠、观，还是各地的民居及市肆都以这种围院空间布局为特点。
这种内向层次型的建筑空间模式，尤以传统园林为最。它不但是形式的，而
且更是意境的。
139
