Page 106 - 融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究

融媒体时代无线广播技术与新闻转型研究
Research on Wireless Broadcasting Technology and News Transformation in the Era of Integrated Media

（一）用词不当
7 月是杭州最热的时节。有记者写稿描述为“流火七月，天高云淡”。“七
月流火”，指夏去秋来，天气转凉。显然，作者把农历七月误解为公历 7 月，把

“火”误解为火热，而非星座名。又如在“二月兰已到盛花期，一丛丛、一片片
小花美轮美奂”这一句子中，“美轮美奂”用词不妥——它一般形容事物高大美
观，用来形容小草显然不合适。

（二）逻辑混乱
例如，在一则评论中提到“70 年前结束的中国人民抗日战争，带给中华民

族深重的灾难和无尽的屈辱”。抗日战争是反外来侵略、求民族解放的正义之战，
怎会带来屈辱？把“中国人民抗日战争”改为“日本帝国主义侵华战争”，意思
就对了。这类逻辑性差错往往隐藏较深，需要仔细揣摩才能挖出来。再如一篇文

章中，出现“大数据是生产资料，云计算是生产力，互联网是生产关系”的表述。
按照马克思主义观点，生产关系是人们在物质生产过程中形成的不以人的意志为

转移的经济关系，生产资料归谁所有、人们在生产劳动中的地位和相互关系、消
费品的分配方式是生产关系三要素。“互联网”跟生产关系“八竿子打不着”，
如此比喻显然不恰当。

（三）错词别字
例如，“第九批在韩中国人民志愿军烈士遗骸在仁川装敛启程，88 名英雄
魂归故里。”“装敛”，词典中无此词条，不明白什么意思，“装殓”才是正确

表达，如此庄严之事，表达出错就“丑”大了。又如，“谁能抢占阵地、赢得主
动，让后来者望其项背。”“望其项背”，指能够望见别人的颈的后部和脊背，
表示赶得上或比得上，多用于否定句，如“难以望其项背”，这里改为“望尘莫

及”较妥。此类容易出错的成语还有“差强人意”“炙手可热”“曾几何时”“明
日黄花”“目无全牛”等，我们一定要明白成语本意，切不可望文生义。

（四）标点出错
例如，“学党章党规、学系列讲话、做合格党员”，这一句话表述不够严谨。
实际上，全党开展的“两学一做”学习教育分为“学党章党规、学系列讲话”和

·96·