Page 331 - 水龙吟

» 第二十八回 省委汇报 领导批新车 大寨参观 斗胆提意见

何来浪没了昔年来向自己汇报工作时的那份恭顺，老谭可以理解，毕竟十年河东
十年河西，现在身份地位不同，不可同日而语。老谭和黄柏则是无话不谈的老熟人，
8 月底黄柏请老谭喝酒，庆贺他老婆花飞蝶新学期调入县城小学一家团聚。酒酣耳热
之际，黄柏说起何来浪在乌龙公社哄老婆调县人民饭店当“识味员”，老郭跟他翻脸
拆铺的趣闻。说者无心听者留意，老谭的脑电波出现一个异常波峰。

下一次县抓促部部务会议上，老谭提出现在群众对饮食服务业质量下滑意见很
大，冇必要抓一抓，以巩固“文化大革命”的胜利成果。对此，与会者大都有同感，
因此老谭建议在商贸服务站饮食服务组增设一个质监小组专人专抓的意见在会上顺利

通过。老谭雷厉风行，一散会就向站长提议调郭雪梅来当质监小组长，站长欣然同意，
并叮嘱马上下调令，事先不要惊动何书记。从此，郭雪梅不仅可以名正言顺到县人民
饭店识味，还可以到全县各公社国营、集体饮食服务单位进行质量监督。
没过多久，郭小组长带队质监到乌龙街，顺手在群众饭店买了几个菜孝敬老爸。
郭启先邀集几个老伙计分享，大家齐赞那几个菜不但便宜还格外加了劲，老郭高兴得

比平常多喝了两杯。这倒不全是因为女儿孝敬的下酒菜过劲，还因为原先他看到女儿
和女婿吵架拆铺，担心那个剃头佬官当大了会起杂念，如今见女儿真个做了“识味员”，
风风火火伸张嘴巴尝遍全县大小饭店的厨艺，尽管女婿再三撇清说那属于正常工作
调动，跟他没得关系，但蝉头都晓得如若他这个县委书记不默认，他的老婆谁调动

得了？
“看来那个剃头佬不像过河抽板之辈。”——郭启先放下了心。

那个当年何家渡的剃头佬，现在昌南县的一把手，从大寨回来一直在农田水利第

一线奔忙，其间往牢里送了一个民工，还差点给字典添了一个字的读音。
地名“浒湾”，《现代汉语词典》标明有两个读音。一读“浒（hǔ）湾”，在河
南；一读“浒（xǔ）湾”，在江西。为什哩浒在河南则为“hǔ”，浒在江西则为“xǔ”？

其来有自。
江西的浒湾位于南昌市所属昌东县抚河边上，始建于南宋。当金兵攻破北宋都城
开封肆虐中原时，河南浒湾人南逃，见抚河这块水边陆地与故乡甚为相似，落下脚来
并冠于故乡之名。他们在此客居两百多年后，蒙元铁骑踏平南宋，首任昌东县令粘罕
达不花认不得“浒”字，喝道：“妈那个巴子，许湾就许湾，hǔ 什么鸟湾？”马鞭一

挥，“你们南人听着，谁若再 hǔ，吃老子一鞭！”从此江西的这个“浒湾”就成了“许
湾”。当地人心怀故国之思，音改字不改，读“许”而书“浒”。
日月如梭，一转眼又过去几百年，浒湾人已在赣抚平原上繁衍生息几十代，物换

星移，后人淡化了故乡情结，将错就错，始终未能光复旧音。谬种流传，以至于载入

• 319 •