Page 201 - 上海人生

脱口而
脱口而出了。出了。

搿点戏勿是讲每趟侪要从一到十八侪要演，而是大家谈山海经，吃老酒辰

光个谈资。谈起侬看过啥个戏，就从一开始来一路报下去，一般人侪勿大关心迭
些数字，有趟仔吃饭碰到上海京剧团个副团长谈起迭些按数字排个戏，伊晓得个

还呒我多。打了对方个措手不及，就像精心研究了个象棋残局变化再向职业选手打了对方个措手不及，就像精心研究了个象棋残局变化再向职业选手
“讨教”，虽然说不上光明正大，但是能赢还是很开心的。
“讨教”，虽然说不上光明正大，但是能赢还是很开心的。对我来讲搿些戏我侪
看过，也看过交交关关个戏，所以老容易就对得上来，谈起看过阿里点戏，按数
字报呢张口就来。实际浪向看话剧味道也邪气浓个，现在个话剧侪呒没啥生意，

一方面是演员水平搭勿够，另外方面别个白相个物事也实在太多，像卡拉OK啥
个，话剧脱仔京戏更加容易拨人家懂得辣辣讲啥，话剧个方言蛮多所以普及性勿

高，京戏里向文言文多，而昆剧里向几乎侪是文言文，拨一般人听起来比较生
涩，勿容易理解，“葛咾”（所以）（所以）传播性也受影响。

191

Life in Shanghai