Page 203 - 上海人生

马路高头有爿茶馆店，有个一直吃“板茶”个人叫长宝，啥叫吃板茶呢就是迭个

人天天辣辣搿辰光，辣辣固定个辰光固定个地方吃茶，老早仔老多双方发生纠纷
个辰光，勿是通过法律途径，张三要寻路子，李四也辣辣寻路子，寻到长宝个辰

光呢伊就出面去调解搿桩事体，所以有眼事体去寻长宝，长宝再寻来双方，大家
坐下来吃讲茶，讲和个茶，辣辣当地老一辈里向相当有声望，伊也会得稍微收眼

费用。由于仇连环横行霸道，目空一切，就拿长宝靠边立辣海，有啥个事体侪去
寻仇连环而勿去寻长宝了。寻到仇连环葛末伊哪能介做个呢，专门搞凶杀勿是吃

讲茶个，所以仇连环脱仔长宝两个人呢互相也之间勿会“捂（wu）心”（心中（心中
舒服愉快、称心满意）
舒服愉快、称心满意）个，但是长宝抱辣啥个想法呢，有人来寻我，我就吃讲茶
拿双方摆得平，事情解决脱，别人再塞点红包拨伊，就结束了，呒没来寻也无所
谓，就平常吃吃茶。等于一个是大事化小，小事化无，一个是非要把矛盾尖锐等于一个是大事化小，小事化无，一个是非要把矛盾尖锐

化，搞得不共戴天。从处理事情合理性上来说应该是前者好，但是从生财之道上
化，搞得不共戴天。从处理事情合理性上来说应该是前者好，但是从生财之道上
来说后者可能相当有利，两边不停地有矛盾那就有有利可图的地方，像《战争之
来说后者可能相当有利，两边不停地有矛盾那就有有利可图的地方，像《战争之
王》电影最后说的那句话：“全世界平均每十二个人中就有一个人拥有枪支，那
王》电影最后说的那句话：“全世界平均每十二个人中就有一个人拥有枪支，那
么问题来了，如何才能把枪卖给剩下的十一个人呢。”
么问题来了，如何才能把枪卖给剩下的十一个人呢。”长宝辣辣当地也算是老土
193
地了，但是辣辣仇连环眼中，长宝也好杨阿七伊拉也好侪勿摆辣眼睛里个，想㑚
算啥个物事。因为伊参加过军统个组织，有交关多个靠山，军统还发枪拨伊，自

我感觉脱㑚勿是一只档次里向个。这样想我觉着也没错，你们没背景没有合法的这样想我觉着也没错，你们没背景没有合法的
枪支，而我有，那当然要把这个优势发挥出来，然而还是内心开始膨胀了，路有
枪支，而我有，那当然要把这个优势发挥出来，然而还是内心开始膨胀了，路有
点
点走歪了。走歪了。伊呢也吃板茶个，辣海四马路高头有只大西洋餐社叫，大西洋西餐
馆，西餐馆里向白天介呢也是吃茶点个。到后首来发展到假使只是一般性个事体

呢大家还是去寻长宝，大家调解好，有点难办个事体就去寻仇连环，伊“辣手辣
脚”（手段毒辣厉害）（手段毒辣厉害）个，一看苗头勿对就搞凶杀，拿人做脱来解决问题。由于

仇连环搿种作风得罪仔交关人，到最后军政界里向个人也开始反对仇连环，为啥
体呢，搿小家伙目中无人，行事风格真叫人“触（cok）气”（惹人厌）（惹人厌），但是

伊背景的确硬，军界里个头头侪拨伊头衔。最后上海流氓个圈子里也看勿起伊，
讲究正义个人也看勿起伊，包括东海个人，西海、南海、北海个人也侪看勿起伊

对伊勿满，上海近郊四周围侪有黑道个，大家集中对伊勿满，因为本身碰到个也
勿是太大个事体，结果弄出人性命，经常弄得两边侪相当勿开心。（能把两边都（能把两边都

搞得不开心，这也真是“厉害”。）
搞得不开心，这也真是“厉害”。）有趟仔大家就联合组织起来开会，决心拿伊

Life in Shanghai