Page 53 - 上海人生

光也比人家小心得多，是为了赢钞票才迭样大手大脚个赌，搿也是我个一种赌法。

（一）黑话

前头是赌沙蟹，还有老多别个物事白相，有句闲话“拉开台子侪有假”，意

思是只要是赌博侪有作假，区别在于程度勿同。以搓麻将来讲，现在搓麻将个环
境比老早好得多得多，弊端少仔交关但勿代表呒没。老早仔搓麻将两个人做搭档

用暗号邪气多，搿些暗号辣上海各个地方侪勿一样，我是哪能介晓得个呢，我活
动个圈子也有接触到黑道里个一些人，里向有搿方面个高手就问起我，侬迭方面

黑话侬晓得伐，想晓得伐？搿当然晓得比勿晓得好咯，就向伊请教。迭个人表面
高头也是自家开店个，开辣工人文化宫下头，辣海西藏南路介热闹个六层楼搿地

方，下头店面房子有个开香烟行。就是迭样一个介有钞票个老板（工人文化宫正
面有几个店面多少结棍），伊出去赌铜钿，靠个就是去外头赌来个钞票发家个，

一般人根本想勿到。勿像我只欢喜白相，伊眼光远晓得一直赌勿是长久之计，
也懂得经商，开辣只双开间个烟行，当时辰光开个单开间已经老勿得了，已经可

以算是个相当了不起个老板了。大家打派司“认（nin）得”个（认识）（认识），伊也
043
蛮欣赏我，讲起侬对黑道方面个话勿熟悉个说话可能要“吃轧（ghak）头”（受（受
挫），我又勿接触迭方面当然勿熟悉，葛末伊就教我两句口诀了，三十四张麻将
挫）
牌侪有代号，一个字对应一个麻将牌。

阿爷讲得我都记下来了，三十四个字口诀：口诀：
阿爷讲得我都记下来了，三十四个字
万子：“有恶顺顶到，要好吃来。”吃来。”
万子：“有恶顺顶到，要好
竖子：“西无快慢尺，至多
竖子：“西无快慢尺，至多少打。”少打。”
筒子：“输赢抓听眼，碰熟苦开。”苦开。”
筒子：“输赢抓听眼，碰熟
东南西北：“西色牌秋。”牌秋。”
东南西北：“西色
中发白：“进气叹。”气叹。”
中发白：“进
按阿爷举的几个例子我也尝试用了下，果真十分巧妙，都是些再平常不过
按阿爷举的几个例子我也尝试用了下，果真十分巧妙，都是些再平常不过
的
的日常字，赋予特殊的含义之后，真的可以做到神不知鬼不觉就在对话中透露日常字，赋予特殊的含义之后，真的可以做到神不知鬼不觉就在对话中透露
出所有信息。我认为形成这些黑话也算是必然的原因，旧上海汇聚世界各国做生
出所有信息。我认为形成这些黑话也算是必然的原因，旧上海汇聚世界各国做生
意的人，人生地不熟也需要人带领接下头，但是这些老板也不傻，当然不希望你
意的人，人生地不熟也需要人带领接下头，但是这些老板也不傻，当然不希望你
们勾结让他吃亏，比如会要求特地去哪里或就找自己认定的一家店去谈，他觉得
们勾结让他吃亏，比如会要求特地去哪里或就找自己认定的一家店去谈，他觉得
你总不可能认识这么多人提前设好局吧，然后在谈价格的时候，带领的人就说黑
你总不可能认识这么多人提前设好局吧，然后在谈价格的时候，带领的人就说黑

Life in Shanghai