Page 56 - 上海人生

上海人生

（pang）”（拍）（拍）台子边立起来，指老埃个敲杠个人讲，“侬是吃干饭个啊”，

（ （“干饭”的意思是只会吃饭不会干事“干饭”的意思是只会吃饭不会干事））。我坐辣海“脗（min）”合拢（多指嘴合拢（多指嘴
唇）牢嘴巴笑而勿语，眼睛也勿去多看伊拉。因为“看闹猛”个人侪辣海，也勿好
唇）
多讲点啥，庄家也勿好意思多发火就坐下来继续白相了，眼睛狠狠盯老敲杠个人，
意思是讲侬搿人哪能搞个，事体勿会做，闲话倒乱讲个。想想是气啊，“要是你想想是气啊，“要是你

什么都不说，我就按正常的来配3、8点，我的8点比他的大，正好两摊都吃住赢得都不说，我就按正常的来配3、8点，我的8点比他的大，正好两摊都吃住赢得
什么
很漂亮了，反倒是你一说错误的信息，害得我配别的牌没有赢到，到手的鸭子飞
很漂亮了，反倒是你一说错误的信息，害得我配别的牌没有赢到，到手的鸭子飞
了”。站在客观的角度来看庄家和敲杠的人都没错，唯一错就错在遇到了阿爷。
了”。站在客观的角度来看庄家和敲杠的人都没错，唯一错就错在遇到了阿爷
搿副牌结束仔以后，我心想“本身我是准备来赢眼钞票、“占（zoe）便（bhi）宜

（ni）”来个，现在拨㑚拿来当“戆（ghang）大（dhu）”（傻瓜，英语gander音（傻瓜，英语gander音
译）搿就没意思了”，寻辣只借口草草了事，“别（bhi）转头”（转过头）（转过头）就先
译）
跑脱了。咸菜棚埃块地方大得邪气，有好几百只缸来腌（yi）咸菜，绕出去要交关
辰光。之所以去埃面搭赌，一方面寻小朋友白相，还有个原因是当时住辣三层楼旁

边埃户人家就是卖咸菜个，搿天去就顺带便到伊搿搭块地方去弯弯、看看叫，看到
别人辣海白相搿物事，也就“轧一脚”（介入，参与）（介入，参与）一道去白相了。我走辣好几
046
分钟还呒绕出去，快到门口头就听到有人“吵相骂（mo）”“掼”物事个声音，
我就又跑回去，就看到伊拉两个人又吵起来了，互相之间大打出手，我也呒没做过

多个停留就“回（whe）转（zoe）去”回去，特指回家回去，特指回家了。这个故事我觉得非常有这个故事我觉得非常有
意思，在电光火石之间偷梁换柱，最后力保钱财不失。虽然算不上大事，但是也有
意思，在电光火石之间偷梁换柱，最后力保钱财不失。虽然算不上大事，但是也有
惊心动魄的感觉，也反映出吃这口饭有多么不容易。原本阿爷抱着看望友人，真心
惊心动魄的感觉，也反映出吃这口饭有多么不容易。原本阿爷抱着看望友人，真心
玩玩的心态参与，结果却是暗藏玄机，但凡能做庄家的，难保不耍些手段。手段。
玩玩的心态参与，结果却是暗藏玄机，但凡能做庄家的，难保不耍些

别个行业口号也交关多，卖水果也有自家个一套，不过我呒没去好好叫

学，因为迭个属于低档行业，呒啥“赚头”。我之前用辣最多个是“右富”（音（音
译），浦东埃搭块用个是“斗富”，浦东埃面当时侪比较穷，所以我也勿去多动
译）
脑筋，听听就算了。剃头师傅埃面块也勿管，呒没大花头个，卖水果个人讲仔交
关拨我听，伊拉有两个老板做辣邪气大，讲得我也有点想学去告伊拉白相，但是

最终还是呒没去学，脑海当中一直有点声音辣辣讲，“山东人覅脱伊赌铜钿；摇
船打铁磨豆腐，天下第一苦”，辣海我活动初期也勿晓得迭些，脱一眼每天上班

做苦力个人白相，拿伊拉一天赚个钞票赢脱，后首来晓得了，搿些苦“来西”个