Page 7 - 上海人生

不得不再次感慨罗贯中先生那独具匠心的巧妙安排布置，没有这

些批注对我来说实在难以窥探其精髓。本书正好也想借用批注这
种模式，由阿爷的第一人称叙述上海话，我用下划波浪线来做一
些普通话批注，当然做不到像毛氏父子这般抽丝剥茧、画龙点睛

的妙味，我的批注更多只是查阅一些资料来进行解释、补充，有

时会加上自己的感想，但也希望能够借古喻今，分享些许过往的
经历，能和各位读者引起些许共鸣，如果带来不一样的阅读感受
的话，那就再好不过了。

本书主要通过阿爷的叙述整理而成，很多人物、事件都尽量

考证真实，有些无法考证的如有出入，也请各位当作茶余饭后的
消遣故事来一笑了之吧。一开始看的话，因为注释比较频繁可能
比较琐碎，习惯了之后应该就会顺畅许多吧。看本文的上海话书

写，就像外国人开始用筷子吃中餐，虽然一开始比较别扭，但熟

练后用筷子吃饭的滋味要强过用刀叉吧。