Page 47 - 中国传统文化与设计的融合与创新研究

第二章 中国传统文化与设计的融合创新在产业发展的应用

第二章 中国传统文化与设计的融合创新在产

业发展的应用

第一节 文化产业中的融合创新模式

现代市场竞争很大一部分是现代工业设计的竞争，而现代工业设计的竞争背
后却是文化的较量。我国的现代工业设计已经从起步阶段进入到发展成熟阶段，
在这个阶段创立品牌、形成特色、产生优势是至关重要的。这要求我们的设计师

在现代工业设计中能深入理解和运用本国文化优势，有见地的、恰当地使用传统
元素，使品牌更加有特色，并且更具有全球范围的竞争优势。这需要我国现代工
业设计师不断深入研究和不懈探索，立足于本土传统文化，在设计上把这些文化
元素创新、升华，并体现于各项产品设计制作中，开拓文化产业中的融合创新模

式，促进产业发展更好发展。

一、通过设计创新，让现代与传统有机融合

在现代设计中，引入传统文化元素的理念，不仅是一种尊重历史与文化的心

态，而且也可以树立我国现代工业设计本土化的设计风格。也就是说，中国的现
代工业设计要有自己的本土化特点，而这种特点应该来自我们的传统文化元素。
有人可能担心，如果用传统文化作为设计元素，那我们设计出来的产品会不会过
时或者跟不上时代呢？其实这是对传统文化元素运用的一种局限认识。两者的结

合本身就是一个创新的过程，是传统文化元素的一种现代的、全新的表达。在现
代工业产品设计中，融入传统文化元素，对设计师提出了以下几方面要求：
（一）理解掌握传统文化表象下的文化元素
其一，将中国传统文化元素应用到现代工业设计中，首先要细致深入地研究

传统文化，提高中国传统的文化在设计中的含量和民族意识。这要求设计师做到
宁静致远，决不能心浮气躁，要安心做学问。研究深层次的文化特点，延其“意”，
传其“神”，提炼出传统文化的精髓和核心内容，对其进行创作和挖掘，将中国

39