Page 458 - 温度学派·中医 用提升人体温度治疗肿瘤癌症研究

温度学派·中医 用提升人体温度治疗肿瘤癌症研究 » 第八章 温度学派中医标准及专利
Temperature School · Traditional Chinese Medicine
Research on Treating Cancer by Raising Human Body Temperature

泉：以“泉”命名的穴位，涉及 7 条经脉的 12 穴。
Quan (spring): The acupoints named after “Quan”, including 12 acupoints involving 7 meridians.
脾经 - 阴陵泉，心经 - 极泉，肾经 - 涌泉、水泉，心包经 - 天泉，胆经 - 阳陵泉，肝经 - 曲泉，
任脉 - 廉泉；经外奇穴头顶部 - 聚泉、海泉、上廉泉；经外奇穴上肢部 - 中泉；所有的“泉”穴，
皆是气血汇聚之处，是精气、津液最多的地方。
Spleen Meridian-Yinlingquan, Heart Meridian-Jiquan, Kidney Meridian-Yongquan and Shuiquan,
Pericardium Meridian-Tianquan, Gallbladder Meridian-Yanglingquan, Liver Meridian-Ququan, Conception
Meridian-Lianquan; Non-meridian extra acupoint at Vertex-Juquan, Haiquan and Shanglianquan; and Non-
meridian extra acupoint at Upper Limb: Zhongquan. All the “quan” acupoints are the locations where qi
and blood converge, with most abundant essence qi and body fluid.
溪：以“溪”命名的穴位，涉及 6 条经脉的 6 个穴位。
Xi (river): The acupoints named after “Xi”, including 6 acupoints involving 6 meridians.
大肠经 - 阳溪，胃经 - 解溪，脾经 - 天溪，小肠经 - 后溪，肾经 - 太溪，胆经 - 侠溪；“溪”，
解释为气血通道 - 路径，比如阳溪、天溪和后溪；解释为通道中的气血 - 溪流，即解溪、太溪和
侠溪。凡是叫“溪”的穴位都是两块小的肌肉相连的地方。
Large Intestine Meridian-Yangxi, Stomach Meridian-Jiexi, Spleen meridian-Tianxi, Small intestine
meridian-Houxi, Kidney meridian-Taixi and Gallbladder meridian-Xiaxi. “Stream” means the channel-
path of qi and blood, such as Yangxi, Tianxi and Houxi; or means qi and blood in the channel-stream,
e.g. Jiexi, Taixi and Xiaxi. All acupoints called “streams” are locations where two small muscles are
connected.
谷：以“谷”命名的穴位，涉及 7 条经脉的 10 个穴位。
Gu (valley): The acupoints named after “Gu”, including 10 acupoints involving 7 meridians.
大肠经 - 合谷，胃经 - 陷谷，脾经 - 漏谷，小肠经 - 前谷、阳谷，膀胱经 - 足通谷，肾经 - 然谷、
阴谷、腹通谷，胆经 - 率谷；谷即山谷，指体表较大凹陷，如同山谷，是两块大的肌肉相连的地方，
以“谷”命名的穴位，均是气血汇聚地。
Large intestine meridian-Hegu, Stomach meridian-Xiangu, Spleen meridian-Lougu, Small intestine
meridian-Qiangu and Yanggu Bladder meridian-Zutonggu, Kidney meridian-Rangu, Yingu and Futonggu,
Gallbladder meridian-Shauigu. Gu, meaning valley, refers to a large depression on the body surface, like a
valley, and it is a location where two large muscles are connected. The acupoints named after “Valley”
are all locations where qi and blood converge.
十二正经每条经络的 9 个要穴原、井、荥、输、经、合、络、郄、募：
9 key acupoints of Twelve Regular Meridians: Yuan-source, Jing-Well, Ying-Spring, Shu-Stream, Jing-
River, He-Sea, Luo-Connecting, Xi-Cleft and Mu-Front acupoints:
手阳明大原、井荥输，经合络、郄募：手阳明大原合谷、商阳二间和三间，阳溪曲池和偏历、温
溜募天枢。
Yuan-Primary, Jing-Well, Ying-Spring, Shu-Stream, Jing-River, He-Sea, Luo-Connecting, Xi-Cleft and
Mu-front acupoints of Large Intestine Meridian of Hand Yangming: Hegu, Shangyang, Erjian, Sanjian,
Yangxi, Quchi, Pianli, Wenliu and Tianshu.
足阳明胃原、井荥输，经合络、郄募：足阳明胃原冲阳、厉兑内庭和陷谷，解溪足三里丰隆、梁
丘募中脘。
Yuan-Primary, Jing-Well, Ying-Spring, Shu-Stream, Jing-River, He-Sea, Luo-Connecting, Xi-Cleft and
Mu-front acupoints of Stomach Meridian of Foot Yangming: Chongyang, Lidui, Neiting, Xiangu, Jiexi,
Zusanli, Fengliong, Liangqiu and Zhongwan.
足太阴脾原、井荥输，经合络、郄募：足太阴脾原太白、隐白大都和太白，商丘阴陵泉公孙、地
机募章门。

• 364 •