Page 45 - 乡村振兴战略下历史文化村落保护与发展研究

第一章 乡村振兴背景下历史文化村落保护利用路径探索

（4）加强规划实施的指导与监督
传统村落的保护与发展规划编制单位，应加强对规划实施的指导和监督，为村落
的保护和发展提供持续的技术支持和引导；并定期对规划实施的效果进行评估；在执
行中发现规划存在重要不足的，在必要时应提请对规划进行修编。

4. 各类传统资源的详细调查、特征分析
传统村落保护与发展规划编制时，应首先对村落各项传统资源的内容、特色、价值、
现状、保护情况以及所处的自然、社会环境现状等进行详尽的调查研究，对其特征进
行分析，并在此基础上，建立并不断补充完善详实完整的传统村落档案，作为保护发

展规划编制及后续工作的基础。
（1）应调查与分析的主要内容
①村域环境
a. 内容：村域范围内的山川水系、地质地貌、植被动物等自然环境要素以及文物

古迹、风景名胜等。内容：村域范围内的山川水系、地质地貌、植被动物等自然环境
要素以及文物古迹、风景名胜等。
b. 要求：应在不小于 1 ∶ 5000 的近期测绘地形图上，标示上述要素，并配以相
应的照片、文字说明，形成文字性的《村域环境描述》及《村域环境分析图》图纸。

②村落传统格局
a. 内容：与村落的选址、发展紧密关联的地形地貌以及河湖水系、村落形状、主
要街巷（道路）、重要公共空间等。
b. 要求：应在不小于 1 ∶ 5000 的近期测绘地形图上标示上述要素，并配以能反

映其特点的照片、文字说明，形成文字性的《村落传统格局描述》及《村落传统格局
分析图》图纸。
③传统建筑物
a. 内容：村落中传统建筑物（包括文物保护单位、历史建筑、建议历史建筑、传

统风貌建筑）的位置、建成年代、面积、基本形制、建造工艺、结构形式、主要材料、
装饰特点、建造相关的传统活动、历史功能、产权归属、使用状况、保存状况等。
b. 要求：应在不小于 1 ∶ 2000 的近期测绘地形图上标示各传统建构筑物，形成
《传统建构筑物分布图》。对主要传统建构筑物，每一处均应建立单独的登记表，以
表格、文字、照片、图纸等形式进行记录，对重要的或具有代表意义的建构筑物还应

进行测绘。
④历史环境要素
a. 内容：反映村落历史风貌、构成村落特征的要素如塔桥亭阁、井泉沟渠、壕沟

寨墙、堤坝涵洞、石阶铺地、码头驳岸、碑幢刻石、庭院园林、古树名木以及传统产

• 33 •