Page 44 - 乡村振兴战略下历史文化村落保护与发展研究

乡村振兴战略下历史文化村落保护与发展研究
Research on the Protection and Development of Historical and Cultural Villages under the Rural Revitalization Strategy

学地、有预见性地协调村落新、旧内容的关系，避免新旧矛盾，旧村衰落或者新村风
貌不协调等现象，遵循可持续发展理念，避免急功近利。
2. 应突出的重点内容
（1）各类传统资源的详细调查、特征分析和建档

在传统资源调查、分析的基础上，应建立传统村落档案。传统村落档案是传统村
落管理、研究、宣传推广、制订各种措施的基础。
（2）提出传统资源保护与传承的策略与措施
传统资源是传统村落自然环境、格局、传统建构筑物、历史环境要素等有形遗产

以及传统民俗文化等无形遗产的总称。整体地、真实地保护传统资源是传统村落保护
的首要目的，但这种保护不应是静态的、僵化的，而应在满足文化遗产保护相关原则、
精神以及法律规章的前提下，注重传统资源的活态传承与延续，促进传统资源可持续
的保护，为此规划应提出明确的策略与切实可行的措施。

（3）发展村落经济文化，提高村民生活品质
传统村落的保护与发展，根本目的是服务于包括村民、旅游者等在内的人。规划
应在严格保护的基础上，应积极提升村落的发展能力，改善人居环境，提高村民生活
品质，调动并维持村民参与保护的积极性，避免村民因生活要求不能满足而外迁导致

传统村落逐渐衰败乃至消失。
3. 应坚持的工作方法
（1）重视并推动公众参与
传统村落的保护与发展规划编制过程中应高度重视与推动公众参与，广泛征求当

地政府部门、专家和村民的意见，保障村民参与渠道的畅通有效；重视面向村民的宣传、
沟通；并坚持保护与发展规划的批前公示、批后公布，避免大包大揽、自上而下。
（2）注重多专业结合的科学决策
传统村落的保护与发展涉及多个领域，为避免决策的主观、片面，规划编制时应

组建包括建筑规划、遗传保护、社会经济、公共政策等方面的专业人士组建跨学科的
项目组，群策群力，保障规划的科学性、可实施性。
（3）强化规划引导，避免主观设计
传统村落的保护与发展规划，应从管理、措施上保障并鼓励村民、工匠的参与，

通过多种形式的技术扶持和引导，在规划控制的条件下推动以住户为主体的传统民居
修缮和维护模式；传统民居修缮或翻新应充分尊重住户生产生活习惯和民风民俗，不
应过多、过细地以主观设计干预村落微循环式的自我更新过程，更不得批量化地、大
规模地对传统建筑的翻新改造或者新房建设进行设计。

• 32 •