Page 216 - 生态文化视野下山东地区传统民居保护与再利用

生态文化视野下山东地区传统民居保护与再利用
Protection and Reuse of Traditional Residence in Shandong from the Perspective of Ecological Culture

的巷道大多没有名字，也没有整体的村落导览图示，人们用李家胡同或张三家门
口等方式进行定位。现代乡村，特别是一些中国传统村落、历史文化名村等，包
含了旅游观光、采摘、手工产业等多种内涵。当有大量的外来人口进入乡村时，

传统的命名方式就不能满足要求，亟须建立村落导览系统。
俗话说“名正言顺”，传统的社会命名（包括孩子起名）都是非常讲究的，
雅俗共赏，有故事、有内涵、有品位。村落的导览系统包含的内容：①大街小巷
命名；②型院落、主要公共建筑命名；③广场、节点、小品、公共厕所等命名。

将上述命名统一编入村落平面导览示意图，并标明参观流线，便于游客整体了解
村落，参观定位。
传统村落的命名。第一权衡：历史旧称。历史旧称包含丰富的历史信息，
方向、区位、人物、事件、故事、本村特色产业等。第二权衡：时代精神。结合

具体功能，体现人们对传统道德、社会安定等的祈福。一般情况下慎用数字、英
文字母命名。数字命名和英文字母命名是属于外来的命名方式，不能体现传统文
化，讲好村落故事。讲故事要注意历史真实和逻辑合理。例如：山东某红色村落
古树下，写告示，徐向前元帅拴马休息处。

（二）道路
村落对外道路要能够便捷连接各级公路，省级及以上快速干道不应穿越村
落。村落内部道路要分级，人车分流。同时要考虑阴雨天、拉杆箱、高跟鞋等
特殊人群对道路的要求。路面铺装要类型丰富，避免单调。柏油路面、混凝土路

面、石板路面、卵石路面、蛮石路面、汀步路面、碎石路面等进行综合设计的道
路的铺装纹样可以体现当地文化特色、图案等。同时道路要考虑透水性和无障碍
设计。
道路绿化细部设计：树坑。树坑设计一方面要有利于树木的成长、浇水，留

有成长余地。另一方面可以与休息座椅相结合，便于行人休息。
（三）建筑导则
传统村落中风水师通过风水、谶语等描述，实现了村落风貌协调，空间有特
色。现代社会则需要建立风貌导则，对建筑、公共空间的组织进行有效控制。一

般的原则：传承文脉、大同小异、高度协调、色彩统一、材质相近等。
传承文脉：研究古村落的建筑特色，提炼有关的色彩元素和设计元素。保
留村落古树作为景观资源，尽量疏通原有沟渠作为排水系统，尊重原有的道路肌

·208·