Page 82 - 数字赋能非遗文化传承路径创新研究

Research on Innovative Path of Digital Empowerment for Intangible Cultural Heritage Inheritance
数字赋能非遗文化传承路径创新研究

头，或授权某一单位牵头，建成一个地区的曲艺资源网络平台，联合本地区各文
化机构分工合作，优势互补，通过资源整合、联合服务方式，打破部门界限，建
立“非遗”共建共享机制，无疑是曲艺资源采集和保护的理想途径。

2. 标准和规范不统一
“非遗”数据标准化和规范化是“非遗”数字化建设质量的重要保证，是实
现信息资源共享和文献信息检索自动化的重要基础和前提。但是，通过各种途径
采集到的曲艺数字资源缺乏统一的标准和规范，具体表现在基于数据库管理系统

的标引系统、检索系统等不统一，数据库格式、字段不统一；数据的标引、分编、
检索点选取缺乏统一的标准和严格的质量控制，原始数据处理不完备、不准确、
不规范、不统一，由此造成数据库的兼容性与互操作性差，从而影响了数据库的
共享，限制了数据库作用的发挥。各种数字资源因为格式不同而无法进行统一的

存储、检索或建立跨内容之间的关联。在曲艺资源库建设初期，就应该制定相关
的数据采集、加工、整理、发布和传输标准，采用标准化文件格式和统一的元数
据描述规范，来保证各子系统之间数据的一致性和交换的方便性。同时，出于保
护和保存的目的，要制定完备的存储备份措施。对数字化后存储在计算机硬盘驱

动器中的文件要定期进行备份；为防止硬盘驱动器故障造成数据丢失，要在外部
硬盘上备份文件；为了防止自然灾害和意外事件的发生，要在不同的地方保存备
份文件。通过这种模式建立大量的副本保证数字资源存储安全。

3. 知识产权保护制约
大部分“非遗”研究成果和“非遗”传承人的表演录音录像资料等均受《中
华人民共和国著作权法》保护，如何在保证“非遗”数字化过程中信息采集、整
理及传播的合法性的同时，最大限度地扩大“非遗”的共享范围，是亟待解决的
课题。采取灵活多样的知识产权保护措施。首先，在采集涉及核心技艺和传承人

个人知识产权的内容时，要事先妥善协商，征得知识产权所有者同意并签订书面
协议书，在数字化后的资源上注明“非遗”信息来源，如有必要，可以设置浏览
级别和权限。其次，对涉及传承人个人隐私的信息，要严格进行数据保密处理。
第三，对处于知识产权保护期的研究成果和民间艺人表演资料，根据《信息网络

传播权保护条例》相关规定，只能为从事以教学科研为目的的校园网用户提供服
务，必须对这部分资料设置权限。同时，在“非遗”数字化过程中，必须用技术
手段保证“非遗”数据在保存和传播时不被任意歪曲、篡改或修改，以保证“非

72