Page 91 - 数字赋能非遗文化传承路径创新研究

第三章 非物质文化遗产数字化保护与传承技术路线

这不仅形成了完整的、精确的、多方位的动作分析数据，还利用科技手段打破了
时间、空间的限制，初步实现了对“祇园祭”项目数据的精确保存、内容的生动
再现、效果的便捷宣传和文化的有效传承等目标。例如，科研团队成员们对“祇

园祭”中的花车进行了三维测量，测量精度达到毫米级，通过数字技术精准再现
船鉾的组装过程；再如日本研究者们对“祇园祭”中的一些花车也进行了透视可
视化工作，通过三维测量手段获取到上千万个测量点，最终形成复杂的内部立体
结构的透视可视化效果，记录下传统技艺的巧夺天工之处。

在进行非遗数字化记录工作的过程中，日本科研团队对非遗的活态传承也进
行着多方探索。虚拟“祇园祭”山鉾巡行便是“祇园祭”数字化科技保护的一项
最重要的内容之一。科研团队的研究者们利用虚拟现实、人机交互、动作捕捉等
先进技术，再现巡游街道场景、人物形象，使观众置身其中产生坐在花车上亲历

巡游的体验，体验者眼前的场景、耳边的声音、虚拟人物的方位都会随着体验者
视点、位置、姿态的变化而变化，辅以声场旋转、三维影像、振动台小角度倾斜
等手段，利用多感官错觉，真正做到真实呈现和实时交互，实现视听感触的全方
位体验。同时，虚拟场景中的 1000 多种人物模型都是通过计算机软件进行绘制

呈现，面容、体态、服装等也都可以进行变化，营造更加接近现场真实的体验。
2020 年 4 月 20 日，出于对新冠肺炎疫情的综合考量，日本京都“祇园祭”的彩
车巡游活动以及前祭活动全部取消，这也表明了日本科研团队开发利用一系列先
进技术，对“祇园祭”的数字化保护是积极有效的。

（二）非遗与科技融合的展示设计应用空间
随着人们生活模式的转变、数字化技术的快速普及和迅猛发展，我国非遗作
为田野调查、立档保存、抢救性保护对象的官方及民间数字化记录行为进入兴盛
阶段。一系列非遗与科技创新融合发展的保护模式也逐渐得到发展。如我国在开

展非遗普查的同时，于 2011 年正式启动了由中国艺术研究院负责的“中国非物
质文化遗产数字化保护工程”，其主要从数据库建设、数字化采集和数字化标准
草案制定等 3 方面展开工作，经过几年的探索与实践，目前已形成一套行之有效
的非遗数字化保护运行方法和工作模式，使得我国非遗的数字化采集标准更加合

理、科学与标准。伴随非遗数字化工程的逐步发展与完善，现代数字技术强大的
辅助实现功能得到了体现，数字资源展示出极高的呈现力与创造力，这有效地将
科技与非遗间的壁垒打破，实现非遗的“无形”向“有形”转化，“有形”又向

81