Page 255 - 中国传统文化与中医“天人合一”
P. 255
加准确。分子生物学帮助我们了解生命的本质，这是古希腊古罗马医
学不能做到的。
近现代中国所称谓的“西医”显然不包括古希腊、古罗马在内的
西方医学。当我们用传统医学与现代医学作为分类比较，就会更加清
晰地得出一个结论：传统医学不可能达到或超过现代医学。一个再简
单不过的常识是：今不如昔是错误的。古人也不可能达到现代人的认
识水平。
三、传统医学与现代医学的分类是准确的
第
从医学发展的历史角度看，文艺复兴运动前后，医学在诊断治疗 五
疾病方面发生了重大变化。不再是通过直观观察（望闻问切）诊断疾 章
病的发生原因，也不再单纯依靠自然物治疗疾病。我们将建立在分子 理
性
生物学、解剖学基础之上的医学称之为“现代医学”，而将文艺复兴 认
运动之前产生的医学称之为“传统医学”。 识
传
与传统医学相对应的概念应当是现代医学。在现代医学诞生之前 统
医
的医学都是“传统医学”，也可以称之为“古典医学”。 学
按照是否以分子生物学和解剖学为基础（或医学理论与诊断方式 与
现
的不同）将医学分为“传统医学”与“现代医学”，这一分类标准才 代
医
是正确的，它能够使我们比较准确地了解医学发展的历史进程，也能
学
使我们明确传统医学与现代医学的本质区别。 的
差
距
四、传统医学的适用
（一）传统医学的适用范围
从全球化角度看，基本处于同一时期的传统医学外延应当包括古
代埃及医学、古代印度医学、古代欧洲医学、古代阿拉伯医学、美洲
印第安人医学和中国传统医学等等。
古代印度医学包括阿育吠陀（Ayurveda，又称生命吠陀）医学和
悉达（Siddha）医学。
古代欧洲医学包括古希腊医学、古罗马医学。
实际上两河流域在阿拉伯帝国诞生前，也一直存在古典医学；早
247
