Page 389 - 中华历史文化遗产的致用及体系研究

附录 杂诗译注

说明：

情中见宫阙丽景，景中见别离幽情。野心万里江波，清音、清魂王朝。见得
灵魂，便是好诗。

五、圣心

圣心难用浅心求，（圣人之心在深谋，凡心浅浅很难求。）

圣学须专礼法修。（圣人之学重礼教，必须专心苦研修。）
千五百年无孔子，（千五百年白驹过，未见后孔惊世出。）
尽因通变老优游。（都因机灵随时变，老去依然乐云游！）

说明：

坦率直说圣人、圣学的难懂与难学，非得下一番苦功才能略知一二。平朴而
犀利的语言风格，使诗歌深中见浅，平中见奇，十分耐读、耐寻味。

六、老大

老大心思久退消，（人到年老心也老，上进之思早退消。）
个中终日面苕荛，（个中原因自知晓，终日高岭看凌霄。）
六年无限诗书乐，（六年无思身外事，一摊诗书乐陶陶。）

一种难忘是本朝。（一种意念心头绕，耿耿难忘是本朝。）
说明：

诗歌以平朴而深情的语言，描述了暮年时自得的闲适生活和对当朝时局的
关注。

373