Page 385 - 中华历史文化遗产的致用及体系研究
P. 385
附录 杂诗译注
附录 杂诗译注
一、鞠歌行
鞠歌胡然兮，（我恭敬作歌啊为了什么？）
邈余乐之不犹。（天渺渺我闲乐无所思谋。）
宵耿耿其尚寐，（忧重重白日里依然大睡，）
日孜孜焉继予乎厥修。（勤勉地继先贤苦读苦修。）
井行恻兮王收。（井田法王恻隐欲收成命，）
曰曷贾不售兮？（为什么像商人货售不出？）
阻德音其幽幽，（好音啊受阻碍雁难飞度，）
述空文以继志兮。（空作诗以寄托胸中抱负。）
庶感通乎来古，（诸多的心念啊通今贯古，）
搴昔为之纯美兮。采东篱听小曲素美无度。）
鼓弗跃兮麾弗前。（戎马事未从愿我心酸楚，）
千五百年，（千百年白驹过留它不住。）
寥哉寂焉。（空虚啊寂寞啊万挂心头，）
谓天实为兮，（苍天啊屡难我存心已就。）
则吾岂敢，（我岂敢不察己放任自流，）
唯审己兮乾乾。（我岂敢不察己放任自流！）
说明：
回忆生平屡受的坎坷，表达报国的满腔热望，九曲回肠，词间可见。
369
