Page 43 - 化夷心典

༯௉
里的“空”不仅有聚散不定的“空”之意，还有本

性、本原之意。对此性称之为“自性真心”，这需要

你亲证亲悟）
儒家：“喜怒哀乐之未发，谓之中；……中也

者，天下之大本也”（节选自《礼记·中庸》）。
其核心意思是说：“喜怒哀乐尚未表现出来时，称之

为中……；既然心性未发，则‘中’难以言说，虽然

难以言说，但‘中’的状态又是万事万物的基础和根
本”。（对于这句话不同的人也许会有不同见解，但

我们要明白它的核心要义。喜怒哀乐是人的表现，有

人则把“中”的状态理解在人性之中，实则“中”的
状态存在于宇宙万物之中，像阴阳平衡的规律一样

普遍存在。对此性称之为“本性”，这需要你亲证

亲悟）
基督教：“太初有道，道与神同在，道就是

神……，从来没有人看见神，只有在父怀里的独生子
将他表明出来”（节选自《圣经·约翰福音1》）。

其核心意思是说：“神本就是无形无象的道……，神

是看不到的、不可捉摸的，是宇宙中的万事万物将它
侧面地反映出来，神不是任何一种偶像”。（对于这

37