Page 192 - 新闻播音主持的语言表达艺术研究
P. 192
新闻播音主持的语言表达艺术研究
与行为模式为对象,题材上采用英国人熟悉的《圣经》内容,甚至直接引用《圣经》中的段
落和词句,形式上则突破以往清唱剧中所用的意大利语演唱模式,大胆采用英语演唱模
式,消除了演唱者与受众间的语言障碍,因此受到大家的欢迎。
这一实例从音乐创作发展的角度,说明风格的创新和流行,并非是新闻播音主持创
作主体个人意愿所能左右的。重视社会环境、满足受众需求,是任何艺术作品被受众接
受与认可的一个前提。
以有声语言和副语言作为表现手段的新闻播音主持,它的创作风格当然也要以受众
愿意接受和认可为原则。实际上,在考量节目成功与否、新闻播音主持创作主体的有声
语言和副语言的表达有效与否的时候,受众的接受和认可程度也是一个重要指标。
纵观中国共产党领导下的广播电视发展史,特别是自改革开放以来,广播电视迅速
发展,出现了大量广播电视主持人节目和节目主持人,为有声语言和副语言的传播开辟
了新的研究园地。但就表达风格研究而言,目前对于有稿播音的评论,大多从内部技巧
如情景再现、内在语、对象感的把握和外部技巧如停连、重音、语气、节奏等方面分
析;而评论节目主持,更多是从策划创意,运用不同词语、辞格来叙事、讲解、提问、
评论等方面分析。但无论有稿播音还是无稿播音,从有声语言和副语言表达这一研究角
度看,一个不容忽视的问题是,都存在“你中有我,我中有你”的交融特性。比如有稿
播音同样得关注不同的策划创意,不同的词语、辞格,关注叙事、讲解、提问、评论的
不同样式、体式及表达手法,而无稿播音若不注意内外部技巧的综合运用,有声语言和
副语言的感染力就会削弱。换句话说,反映新的世界、构建新的语汇、创造新的语境,
都必须落实于寻求新的表达上来,需重视新闻播音主持内外部技巧的综合运用,才有可
能展示出有声语言和副语言传播艺术的风格特征,成就张颂先生一再呼吁的培养、催生
当代中华民族有声语言传播的典范。
毛泽东写的《七律·长征》,多少艺术家朗诵过它,而齐越、夏青的朗诵尤为独特。
那抑扬顿挫的语势变化中,既饱含个人文化知识、社会经验的积淀,也饱含创作方法、
表达手段,包括对诗词韵律知识的掌握。齐越用在战争年代的亲身经历作为联想对象,
通过朗诵式表达,让人情不自禁地被红军的革命乐观主义精神所感染;夏青深厚的古文
功底,通过宣读式表达,历史的厚重感油然而生。如此具有创作主体独特体验、独特感
受,尤其是独特表达样态的有声语言典范之作,不仅在它们播出的时代受到大众的欢
迎,至今听来也令人敬佩和感动,这样的有声语言表达创作值得每一位从业人员学习继
承和发扬光大。
有声语言呈现的境界是否高雅、是否通俗,与新闻播音主持表达是否得体、是否准
确息息相关。这里的高雅、通俗、得体、准确,不只是在形式上正确运用节目语体,追
求遣词造句的到位,更要求创作主体根据不同时期、不同媒体和不同受众的需求,正确
运用内外部技巧,将新理念、新情感通过一定的语气、节奏、眼神和表情变化,注入有
声语言创作之中。只有如此,才不至于说起自己的事情、用自己的语言时活灵活现、头
- 184-

