Page 80 - 新闻播音主持的语言表达艺术研究

新闻播音主持的语言表达艺术研究

类摇篮遗址实时图像。人类摇篮遗址位于约翰内斯堡西北部，这里发现的人类先祖化石
约占全球总数的一半，为探索人类起源提供了重要线索，1999 年被列入世界遗产名录，
随后五国领导人共同印制手印留念。
丁薛祥、杨洁斃、王毅、何立峰等参加上述活动。
这是一则典型的“开场白”式的报道，播音员在标志性建筑或者典型建筑物前进行
相对固定位置的报道，一般用于对某一事件较为官方和正式的报道，比方说国家领导人
出访或者外事活动以及在重要地点发生的重要事件等。
观众一般能够在播音员身后看到标志性建筑或者环境，能够通过播音员的着装感受

到当地的天气情况和气候特点，也能够从播音员的面貌上去判断新闻事件的基本态势和
进展情况。因此，播音员在做这样的现场的时候，一定要注意每个细节，除了有声语言
部分准确的表达之外，还要注意一切可能在画面中出现的副语言所传达的信息。
例 2： 【科学发展·共建和谐】 建设创新型国家：大连重工起重集团依托集成创新
抢滩风电设备市场

大连台记者马远鹏： [现场报道] 我身后是大连重工起重集团制造的第 259 台 1.5
兆瓦风力发电机组，这种设备刚刚在华能威海风电场通过了连续 500 小时无故障运行的

验收，正式并网发电。
解说：这也是国产大功率风电机组第一次装备兆瓦级风电场，此前大功率风电设备
一直被国外企业垄断。2003 年，起重集团看准了风力发电的巨大发展潜力，从德国引
进大功率风电设备技术。轮毂是风力发电机组上唯一转动的部件，公司聘请的国外专家
曾断言，没有一年以上时间不可能制造成功。
同期声：大连重工起重集团铸钢公司副总经理查浩：中国许多风厂在冬季要达到零
下 40 摄氏度，在这种条件下，轮毂要承受巨大的冲击力，而且保证 20 年不坏，这个要
求是非常之严。
解说：最后，研发人员硬是只花了 7 个月时间，制成了合格的轮毂。去年 7 月，中

国第一台拥有自主知识产权的 1.5 兆瓦风电机组问世。凭借国产风电机组的低成本优
势，公司在一年时间里就中标风力发电机 2，000 多套，总装机容量相当于三峡水电站
的 1/5。
同期声：大连重工起重集团董事长宋甲晶：那么明年将在这个基础上要研制出 3 兆
瓦的、陆海两用的风力发电机组。
这也是一则现场报道，记者出现场的背景就选了这则消息报道的主体———大连重工
起重集团制造的第 259 台 1.5 兆瓦风力发电机组，记者报道开场的语言不多，但却言简
意赅并且非常直观地向电视观众报道了新闻的主要内容。

再来看凤凰卫视资讯台 2007 年 4 月 25 日播出的《凤凰早班车》中的一则报道。
例 3：中国东盟合作之旅友谊关出征
解说：4 月 24 日，在广西凭祥的友谊关，一道新的合作之门徐徐开启。中国之旅

- 72 -