Page 82 - 新闻播音主持的语言表达艺术研究

新闻播音主持的语言表达艺术研究

脉。下面我们来看获得 2003 年年度中国电视新闻奖的一则出镜现场报道理。
例：伊拉克战争直播报道 （节选）
白岩松 （演播室主持人）：通过昨天我们的直播节目，大家已经知道中央电视台的
记者水均益、冀惠彦和杨小勇已经经过一路的颠簸进入到战时的巴格达。接下来我们连
线正在巴格达的水均益。水均益，你好。
水均益：白岩松，你好。
白岩松：我们看到图像了。一天的时间过后，昨天的报道中巴格达的天气非常糟
糕，今天似乎显得好一点，能不能针对天气的变化为观众朋友做一下介绍？

水均益：的确是这样，今天开始，伊拉克开始乌云散去，而且沙尘暴基本消退了。
我们现在正在说话的时候，我已经听到了远处大约二三十公里传来很闷的爆炸声音。我
们今天站的位置还是伊拉克新闻中心三楼平台的位置，但是略微有所不同的，我们今天
取了一个后头伊拉克烧原油的冒起浓浓黑烟的镜头。其实我们稍微偏一点，就可以看到
原先我们在这儿报道的清真寺以及远处的天空。
刚才说到伊拉克的天气，的确是今天天气转好，但是唯一不好的、在我们眼里可以
看到的就是后面浓浓的黑烟。这个黑烟包围着整个巴格达市，东南西北全都有非常浓烈

的黑烟。
另外还有一点，从今天下午大概当地时间 3 点钟开始，伊拉克就开始响起了防空警
报，而且在巴格达周围听到沉闷的爆炸的声音，基本是导弹的声音。我们直播开始之
前，我们从天空上听到了非常明显的战斗机飞过的声音，的确这个地方已经变成了一个
战场。
白岩松：水均益，最后两个小问题组合着问你，剩下的问题在下一段连线的时候再
向观众介绍。第一个，你身后燃起的浓烟，在 360 度概念内是否还存在？第二个，就是
这 31 个小时里你见到的笑脸多吗？
水均益：非常好的问题。第一个问题，的确是这样，360 度，我们刚才也拍到这样的

镜头，围绕着巴格达市，几乎我们视野里可以看到。可以数，每隔几公里一个。有的很
浓的浓烟，有的地方稍微远一点，看着稍微淡一点，几乎包围整个巴格达市，全是浓烟。
第二个问题，对于我们现在来讲，见到了伊拉克人。当然，一些朋友、一些熟人，
见了面还是笑脸。但是笑脸之余，大家说的一句话就是：当心点，多保重。绝大多数记
者是非常勤奋努力地工作，也保持高度警惕，平时几乎没有时间跟你聊天，或者说点其
他的。多数的情况下全是讨论时局，讨论安全的情况，住在那儿安不安全。大街上看到
伊拉克老百姓，更多的人脸上写着“紧张”两个字。
白岩松：非常感谢你带来的报道，下一次连线的时候我们再向观众朋友介绍。

谢谢。
这种对国际新闻大事的直播在中央电视台发展史上乃至中国电视新闻史上都是第一
次，意义重大。包括美国、日本在内的国际主要媒体都对中央电视台的这次直播报道给

- 74 -