Page 91 - 新闻播音主持的语言表达艺术研究
P. 91

第四章     新闻主持的有声语言表达技巧



                    2.基本规则
                    卫星电视连线采访报道应该遵循这样一些基本规则:
                   (1) 交代身份、讲明意图。主持人或者记者首先要介绍清楚自己的身份,还要向电
                视观众介绍连线嘉宾的姓名和身份。
                   (2) 认真倾听、核实细节。电视连线中主持人或者记者应该认真倾听对方,对于不
                清楚或者不明白的地方赶紧追加问题,以便电视机前的观众能够明白和理解。在交流的
                细节当中如果发现可以挖掘的信息点,可以继续追问,以免错过重要信息。
                   (3) 语言简洁、客观公正。卫星电视连线采访报道的目的是让观众快捷、直观地了

                解连线终端的情况,所以主持人或者记者应该语言简练,尽量让对方多说,必要的时候
                才加以追问。在提问的时候应该语气平和、有理有节,同时保持媒体的客观公正性。
                   (4) 致谢与回应。连线结束时,除了要感谢对方的报道或者参与,还要给卫星电视
                连线导播和视频连接系统工作人员一个信号,表明连接完毕。有的时候多视窗连线,还
                要给其他视窗的被采访者一个提示,表明这里的连线还在继续。致谢与回应除了出于礼
                貌的考虑,还有一个和其他工作人员互相衔接和配合的作用。
                    下面我们还是通过几则实例来了解一下卫星电视连线的具体情况。

                    例 1:《360 度》(节选)
                    董倩(演播室主持人):各位晚上好,欢迎您收看正在直播的《360 度》。今天下午,
                在日本东京,水均益专访了日本首相安倍晋三,接下来我们通过一个短片了解一下有关
                他此次采访的一些信息。
                    短片:水均益在日本东京采访日本首相安倍晋三。
                    董倩:看过短片之后,我们马上连线正在日本东京采访的记者水均益。水均益你
                好,刚才通过短片呢,我们已经听到安倍首相刚才说了一句中国话:“你们好!”感觉很
                亲切,那么作为采访者,你在见到安倍首相的第一时刻,他给你留下的印象是什么样的?
                    水均益(前方记者):董倩,你好,我觉得安倍首相给我的第一印象是他比我想象得

                高大一些,我估计他的身高在一米七六到七八之间。另外一个呢,就是他比我想象得更
                文质彬彬、更加谦和一些。就像我们刚才的短片所看到的,当我要求他对着电视镜头对
                中国的电视观众说几句话的时候,我也没有想到他会说一句中国话,显然他是有备而来
                的。他用中国话说了一句“你们好",尽管他说的还有一点不太标准。这是一个感觉。
                另外还有一个感觉是他今天非常重视这次我们中央电视台对他的采访,这可以从我们采
                访现场场景观察到,包括他的随行人员 (都这么认为),因为我做过很多高端的采访,
                但是像这次,很早以前他的外务省和总理府就告诉我们这次采访现场他的随行人员可能
                达到十二三人,陪同安倍首相接受我们的采访。当然还有很多点点滴滴的细节都能显示

                出来安倍首相这次非常非常认真,也非常非常重视。董倩。
                    这一段卫星电视连线采访报道包含在一档节目当中,属于节目当中的一个子栏目。
                节目的一开始主持人抛出话题,然后是相关新闻短片,然后才连线身处新闻事件当地的


                                                                                          -  83 -
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96