Page 27 - 经济转型与金融发展新视角

第一章 经济与经济转型

第二节 何为经济转型

一、经济转型的缘起与定义

经济转型指的是资源配置和经济发展方式的转变，包括发展模式、发展要
素、发展路径等等转变。从国际经验看，不论是发达国家还是新型工业化国家，
无一不是在经济转型升级中实现持续快速发展的。中国从九五计划开始即提出了

经济转型问题。
（一）经济转型的缘起
1978年前，中国实行高度集中的计划经济体制，其经济状况处于相当困窘的
局面，这里有历史的原因。但更突出地暴露出体制自身的弊端。当时，世界发达

国家收入的平均水平是8100美元，中等收入国家的平均水平是1160美元，发展中
国家的平均水平是520美元；按当时的汇价计算，中国人均国民生产总值只有230
美元，而农民的人均收入只有191.33元，折合成美元还不足62美元（还有一种说

法是人均总收入152元，人均纯收入134元）。中国贫困人口及低收入人口约占总
人口的一半。与国际发展差距的急剧扩大和国内吃不饱饭、饿肚子的严酷经济现
实，决定了中国经济改革一个最为根本的主题即寻求经济增长、实现经济发展。
这个主题被邓小平同志提高到社会制度的层面，精辟地概括成“贫穷不等于社会

主义”；表现在改革开放的政策高度，被中共中央的决议界定为：坚持以经济建
设为中心不动摇的基本国策；从中国经济转型的过程来看，这个主题基本贯穿了
转型和改革的整个过程。在某种意义上讲，中国的经济体制改革从一开始就是服

务于这个主题；而最终衡量转型成败的标志仍然是这个主题。
邓小平同志关于中国经济改革的三个衡量标准，最核心的问题仍然是经济增
长。虽然寻求经济增长是转型国家改革的共同出发点，但把经济增长作为衡量改
革成败的标准，而不是把建立市场经济制度作为衡量改革成败的标准，是中国和
其他国家转型道路的根本差别。也许，正是这种完全务实的态度，才避免了出现

类似苏联、东欧转型国家市场经济理性建构主义的风险。中国的经济转型始自农
村，中国农民包产到户、分田单干的首创精神，完全是经济困顿、吃不饱肚子的
现实所逼。这似乎带有典型的局部改革的特征；但事实上，中国的改革一开始就

带有全面改革的战略意图。只不过这种全面改革并没有一个明确的目标，而完全
是从解决社会实际问题出发的角度，摸着石头过河。从案例的角度认识中国经济

15