Page 28 - 经济转型与金融发展新视角

经济转型与金融发展新视角
New Perspective of Economic Transformation and Financial Development

转型道路，最为直观的办法是对中国的改革过程按发展阶段进行实证考察。

（二）转型经济的定义
经济转型（transition）或经济转轨（transformation）是指一种经济运行状态
转向另一种经济运行状态。这种转变有四个关键要素：转型目标模式、转型初始
条件、转型过程方式和转型终极条件。其中，转型目标模式以及所谓渐进和激进

两种转型方式的比较已是人们熟悉的命题，而对转型的条件研究却有所忽略。
实际上，初始条件转变为终极条件非常重要，不同的经济运行条件必然会导
致不同的运行路径依赖，产生不同的结果，也对目标模式产生深远的影响。在探

讨经济转型之前，应分析“转型”一词的词义。“转型”作为一个基本概念，最
初应用在数学、医学和语言学领域，后来才延伸到社会学和经济学领域。布哈林
在研究市场经济向计划经济的转型过程中，曾首先使用了“经济转型”的概念。
对经济转型的表述及研究的侧重点均有不同，中文文献往往以“改革、转型、渐

进和转化”来描述。
就经济转型的概念而言，经济转型是指一个国家或地区的经济结构和经济制
度在一定时期内发生的根本变化。具体地讲，经济转型是经济体制的更新，是经

济增长方式的转变，是经济结构的提升，是支柱产业的替换，是国民经济体制和
结构发生的一个由量变到质变的过程。
经济转型不是社会主义社会特有的现象，任何一个国家在实现现代化的过程

中都会面临经济转型的问题。即使是市场经济体制完善、经济非常发达的西方国
家，其经济体制和经济结构也并非尽善尽美，也存在着现存经济制度向更合理、
更完善经济制度转型的过程，也存在着从某种经济结构向另一种经济结构过渡的

过程。
（三）转型经济的分类
中国经济转型有多种分类方法，常见的有以下两种划分方法。
1.按转型的状态划分：分为体制转型和结构转型

体制转型指从高度集中的计划再分配经济体制向市场经济体制转型。体制转
型的目的是在一段时间内完成制度创新。
结构转型是指从农业的、乡村的、封闭的传统社会向工业的、城镇的、开放

的现代社会转型。结构转型的目的是实现经济增长方式的转变，从而在转型过
程中改变一个国家和地区在世界和区域经济体系中的地位。经济结构包括产业

16