Page 266 - 中英科学技术常用词（频率）词典

附录

涵定义，必要时也采用外延定义等方式。
内涵定义：说明某一概念的上位概念（即属概念），确定该概念在其概念体
系中的位置，指出该概念的本质特征，使其同其他相关概念区别开来。

外延定义：用一系列众所周知、可穷尽列举的下位概念来说明某一概念。
名词委的定义叙述是科学而严谨的，众所周知也就是一目了然，在我国普遍
实行中学教育普及的条件下，可以认为，在递归循环退出的条件是，对于小学生
所掌握的词语，在专业术语词典中无须定义或者只需要简要定义。

名词委给出了定义的四项基本原则：本质性（反映的客体所特有具有区别开
来的特征）、科学性（明晰、准确、客观、符合逻辑）、系统性（概念体系中与
上位概念及同位概念间的关系）、简明性（只需描述概念的本质特征或一个概念
的外延，不需要说明性与知识性的解说）。

ISO 标准是指由国际标准化组织（International Standard Organization，ISO）
制定的标准。关于科技术语系统的一系列定义，中国国家标准予以等价采用。涉
及的主要术语定义如下：
定义【definition】：描述一个概念，并区别于其他相关概念的表述。

术语【term】：在特定专业领域中一般概念的词语指称。
专业领域【subject field】：专业知识领域。
概念【concept】：通过对特征的独特组合而形成的知识单元。
内涵定义【intensional definition】：用上位概念和区别特征描述概念内涵的

定义。
外延定义【extensional definition】：列举根据同一准则划分出的全部下位概
念来描述一个概念的定义。
上位概念【Superordinate concept】：广义概念。表示属概念或整体概念的

概念。
下位概念【subordinate concept】：狭义概念。表示种概念或部分概念的概念。
（以上引自 GB/T 15237.1—2000 术语工作词汇，eqv ISO 1087-1:2000。）
2.3 核心术语 [Core terms] 的释义与定义

2.3.1 “核心术语”术语“核心”的释义
本文作者定义了核心术语（Core terms）。
核心术语的定义与解释的关键在于中国汉字所独有的汉字本体特征，在于汉

·230·