Page 223 - 新时期环境保护与环境监测研究

第六章 环境保护与可持续发展

平等的机会。”英国经济学家 Pearce 与沃福德于 1993 年合作出版的著作《世界
末日》中，用经济学术语对可持续发展进行了界定，即：“在保障当代人福祉的
同时，又不能损害未来世代福祉的同时，发展也不能损害未来世代福祉。”而像
科斯坦萨这样的经济学家，如他所说的，所谓可持续发展，就是指在不减少总资

本存量（无论是数量还是质量）的情况下，可以无限地保持下去，并且不减少消
耗，其中也包括了不同种类的“自然资本”存量。他们还对“可持续发展”下了
定义，“可持续发展是一种动态的人类经济系统与更为动态的，但在正常条件下
变动却很慢的生态系统之间的一种关系。”在 1992 年的《世界发展报告》中，

世界银行将可持续发展定义为：基于成本—收益对比和谨慎的经济分析，通过强
化对环境的保护，使人们的生活质量得到提高，生活质量得到改善。
5. 以科学和技术特征为重点对可持续发展进行定义
这主要是从技术选择的角度对可持续发展的定义进行了拓展，倾向于这一定

义的学者认为：“可持续发展就是转向更清洁、更高效的技术，尽可能接近‘零
排放’或‘密闭式’的工艺方法，尽可能减少能源和其他自然资源的消耗。”还
有的学者提出：“可持续发展就是建立极少产生废物和污染物的工艺或技术系统，
在加强环境系统的生产和更新能力以使环境资源不致减少的前提下，实现持续的

经济发展和提高生活质量。”而可持续发展则是指“在不破坏资源和环境承载力
的前提下，人类在一定的时期内，使自然一经济一社会的复合系统得到协调发
展”。他们相信，污染并非工业活动必然的后果，而是技术水平低下和效率低下
的一种体现，他们提倡发达国家和发展中国家开展技术合作，以缩小技术上的鸿

沟，提升发展中国家的经济生产力。美国世界资源协会于 1992 年建议，永续发
展是指创造最小浪费与污染的过程与技术体系。
总结来说，可持续发展尤其是从环境和自然资源的角度来看，是一种有关人
类长期发展的策略和方式，并不是通常意义上的一个发展过程要在时间上不间断

地进行，而是强调了环境和自然资源的长期承受力对于发展过程的重要作用，以
及发展对于提高人们的生活质量的重要作用。可持续发展的理念在理论上打破了
长期以来将发展经济与保护环境相提并论的谬论，并清楚地提出了两者应该是相
互联系、互为因果的。

213